The type clause also delineates the incoming key and value, which in the case of reading a file are the byte count and the line of text, respectively. 类型子句也指定了传入键和值,这对于读取文件分别是字节数和文本行数。
The following delineates the coLinux network layers and the data flow of network traffic 下面是对coLinux网络层次和网络传输数据流的描述
It explicitly delineates its output key as a Text object and its value as an IntWritable, which is a Hadoop-specific class that is essentially an integer. 它显式地将其输出键指定为一个Text对象,将其值指定为一个IntWritable,这是一个Hadoop特定类,实质上是一个整数。
Any rule deviations CheckStyle discovers are displayed in report form that clearly delineates which files were in violation. CheckStyle发现的所有规则偏离都会以报告的形式显示,清楚地指出哪一个文件违规。
In this example, the Ant fileset type delineates which files CPD should analyze and which it should ignore. 在这个示例中,Antfileset类型指定了CPD文件应该分析哪些文件,以及应该忽略哪些文件。
The first set of enclosing braces delineates the construction of an anonymous inner class, and the second set delineates the instance initializer for the anonymous inner class. 第一组闭合括弧划定一个匿名内部类的构造,第二组划定匿名内部类的实例初始化语句块。
THE PRECEDING DISCUSSION delineates a few of the problems with using nuclear bunker busters and the range of practical alternatives. 前面的讨论简单介绍了使用掩体爆破核弹和几种替代方案可能造成的问题。
It protects the rights and lifestyle of Hong Kong people and delineates our obligations. 保障了香港居民习惯的生活方式和权利,也界定了香港居民的义务。
Medvedev says their tandem rule will not create difficulties, because the Russian Constitution clearly delineates authority between the president and head of government. 梅德韦捷夫说,他与普京的共治不会产生问题,因为俄罗斯宪法明确区分了总统和政府首脑之间的权限。
The law delineates the minimal standards of decency that are necessary for human and business interaction. 法律规定了人类和商业活动最基本的道德标准。
In the mass culture theory, Jameson subtly delineates the inner laws between culture and capital operation. 詹姆逊的大众文化理论则揭示了文化与资本运作之间的内在联系。
Listen to spend not intentional indeed self-satisfied words, the north wild strong corner of mouth more and upwards delineates perfect of bent Hu. 听着花无心悠然自得的话语,北野烈嘴角更是往上勾勒成完美的弯弧。
On our spherical earth each segment delineates a lune called a time zone. 在我们这第一个球形的地球上,被划成月牙形的每一个等分称为一个时区。
This detailed artwork showcases the muscles used during each exercise and delineates how these muscles interact with surrounding joints and skeletal structures. 精美的插图展示了每一种训练时的肌肉,并且描述肌肉怎样和周围的关节,骨骼之间相互协作。
It delineates the swift and unerring execution of Yhwh's laws upon His merciless foes and those of His people, and also points to Him as the sure refuge and security of those who obey and trust Him. 它勾画了迅速无误执行Yhwh的法律对他无情的敌人和他的人民,同时也指出,他为确保庇护和安全的人谁服从和信任他。
The paper delineates the general principles, the state of art and development tendencies of power generation by making use of oceanic temperature differences, wave rocking energy and tidal energy. 阐述了海洋温差发电、海洋波浪发电及潮汐潮流发电的原理、现状及发展趋势。
This article explains the notion of the approach of blank-leaving in the C/ E translation of ancient Chinese poems and delineates its necessity and possibility as well. 阐释了何谓古诗英译过程中的留白,并论证了在译作中留白的必要性及可行性。
The second puts forward the concept of Soul-sending in advance, roughly delineates its regional distribution afterwards, and clear up several soul-sending roads in some ethnic group; 第二章对送魂习俗的概念作了界定,大致勾画了它在西南地区的空间分布情况,并对一些民族的送魂路线进行了梳理;
The evaluation of some open pit slopes 'explains the content and application progress of this method, and delineates its essence and advantage. 通过几个露天矿采场边坡的动态应力比评价,说明了该方法的内容与应用过程,揭示了其本质与优点。
This part delineates the development of children history readers before the Ming-Qing period. 同时在本章中还系统地论述了明清以前童蒙历史读物的发展情况。
By analyzed the different point of views about Ecological politics, this text delineates clearly the advantage and disadvantage of the thinking methods of Ecological politics in the contemporary studying, and clarify the direction of it with the thought characteristic in the future development. 本文通过对生态政治学研究角度发展变化的追溯和剖析,清晰地勾画出当代生态政治学研究过程中所展现出来的不同思维方式及其利弊,并阐明了未来生态政治学发展的方向和思维特征。
His work The Nightingale and the Rose delineates his persevering spirit for beauty and his fearlessness for criticism. 《夜莺与玫瑰》揭示了王尔德对美的不懈追求和不畏批评的执著精神。
The one side, the thesis discusses the general situation of play at the every stage, including the origin and the development, and analyses the effect of education on the development of play, then delineates the development history of traditional play in China. 一方面,对游戏的发展阶段进行了分期论述,考察了游戏的起源及发展过程,并分析教育在游戏发展中的作用,从而勾画出我国传统游戏的发展史;
The third chapter delineates the historical development and comparative observation by the method of historical analysis and comparative analysis. 在第三章中,运用历史分析的方法与比较分析的方法,对信用权的历史发展与比较观察进行剖析。
Abstract The paper delineates the special features of boiler feed water control and discusses the main problems pertaining to control systems. 该文阐述了锅炉给水控制的特点,并对给水控制系统设计的主要问题进行了分析。
In this context, the paper delineates the evolution of world oil market and China's economy and oil system by the first half of this century and delimits three critical timing points for China's oil security strategy therefore. 本文分析了世界石油市场和中国石油经济的未来演化趋势并定义了对于中国石油安全战略至关重要的三个时点。
Though traditional Gloss do not use terms of context research Gloss fully delineates the context and scene context when it analyses the structure of sentences and explains the meaning of rhetoric. 传统训诂学虽然没有使用语境研究的术语,但训诂家在解释义、分析句子结构、说明修辞手段、阐发章句意旨的同时,对文献的上下文语境和情景语境作了充分的揭示。
Chapter two, it delineates the life consciousness and the aesthetics meaning in virtue of the analysis on the view of reproduction worship in the Andai ritual. 第二章:通过分析安代仪式中的生殖崇拜观念来揭示安代中的生命意识与美学意义。
As the representative writer of American South Literature, William Faulkner frequently delineates such dark sides of the society as sex, violence, and death with unique writing techniques in most of his works. 作为美国南方文学流派的代表作家,威廉·福克纳在其作品中用极其炫目的现代叙事手法对性、暴力和死亡等社会黑暗面进行了大量的描写。
Chapter Five summarizes the major findings of the present study, discusses the implications that can be inferred from the findings, delineates the limitations of this study, and offers suggestions for future study. 第五章总结了研究结果,归纳了本研究对于词汇习得的意义,指出研究中存在的不足,并对今后的研究提出了建议。