delink
英
美
网络 脱钩; 断链; 解除链接
双语例句
- To hand the ruling-party-linked businesses over to the custody of trust companies and delink all political parties from business interests.
将党营事业付诸信托，政党不再经营企业。 - The government also accepted the recommendation by the Standing Commission to delink starting pay from the annual pay trend adjustment.
政府并接纳薪常会的建议，把入职薪酬与每年根据薪酬趋势进行的薪酬调整脱。 - The MII was pressing on with the work to delink with the enterprises directly under the Ministry based on the relevant plans set by the central government.
信息产业部直属企业的脱钩工作也正在按照中央有关部署抓紧进行。 - However, during the financial crisis, the foreign bank executives receive astronomical salaries, which seriously delink their performance; the issue caused strong question and discussion.
然而在金融危机期间，国外银行高管仍领取天价薪酬，与业绩严重脱钩，更是引发人们的强烈质疑和讨论。