Left to raise themselves on the streets, these children form roving bands of delinquents. 这些孩子被迫流浪街头,结成了一些流窜的犯罪团伙。
Article 43 The families, schools and other units concerned shall coordinate, in educating and redeeming the delinquent minors, with the reformatories for juvenile delinquents and other similar units where the delinquent minors are held. 第四十三条家庭和学校及其他有关单位,应当配合违法犯罪未成斫人所在的少年犯管教所等单位,共同做好违法犯罪未成年人的教育挽救工作。
If their mother had known of this marauding, she would have punished the delinquents severely. 母亲如果知道了这种欺诈行为,一定会严厉惩罚这些小骗子的。
Article 39 The State, society, families, schools and other institutions of education shall create conditions for adolescent delinquents to receive education. 第三十九条国家、社会、家庭、学校及其他教育机构应当为有违法犯罪行为的未成年人接受教育创造条件。
Scared straight programmes, designed to warn juvenile delinquents of the consequences of a life of crime, turn out to cause crime, alas. 现身说法(Scaredstraight)计划原本旨在向青少年犯罪者警示走上犯罪道路的后果,最终却导致了犯罪,可叹。
A Rehabilitation Center for Juvenile Delinquents We all say that young people are the hope of a family? the future of our society. 我们都说青少年是家庭的希望,社会的未来。
In respect of the reform of juvenile delinquents and female prisoners, special consideration shall be given to their physiological and psychological characteristics. 对未成年犯和女犯的改造,应当照顾其生理、心理特点。
There is today general agreement that juvenile delinquents are less responsible than older offenders. 目前人们普遍认为青少年罪犯比成人罪犯的责任小些。
If Japan and France are the stars, which countries are the delinquents? '' 如果日本和法国是明星,那么哪些国家有欠缺呢?
He said that it doesn't help young offenders for them to be stigmatized as delinquents. 他说让做错事的年轻人背上罪犯污名对他们并没有帮助。
To avoid being labeled "delinquents", teenagers should keep their noses clean. 为了不要被人称为「不良青少年」,小伙子应该避免制造麻烦。
Had hopes of rehabilitating the institutionalized juvenile delinquents. 有希望恢复在押少年犯的正常生活。
In a civilized country people could not defense the drunks and the delinquents on a public site or on newspapers, this happens only in your country. 在一个文明的国家里,人们不会在公共场合或报纸上为醉汉和罪犯辩护,这种事只会在你的国家发生。
Does education play a role in reducing juvenile delinquents 'return to crime? 在降低少年犯再犯罪率上,教育是否能扮演某种角色?
People disagree over whether juvenile delinquents should be punished or helped. 在少年犯应被给予惩罚还是帮助的问题上,人们意见有分歧。
If young people are kept under too strict control, there may come a time when they kick over the traces, and run the risk of becoming delinquents. 如果把年轻人管得太严,到时候他们可能不服驾驭,就有变为少年犯罪者的危险。
David E.Kalist and Daniel Y.Lee of Shippensburg University in Pennsylvania compared the first names of male juvenile delinquents to the first names of male juveniles in the population. 宾州希彭斯堡大学的DavidE.Kalist和DanielY.Lee将人口中男性青少年犯罪的名字和男性犯罪的名字进行对比。
Children who don't have a clear idea of how to behave toward others can become juvenile delinquents. 对如何待人没有清晰概念的孩子可能成为青少年犯罪者。
He belongs in jail with all the other delinquents. 他应该在监狱和其它坏蛋一起。
Minors, delinquents and criminals who have caused harm to people or animals will all be barred from owning such dogs, the law states. 根据新法规,儿童、曾伤害他人或动物的违法者和罪犯一律不准饲养管制犬。
They are the juvenile delinquents of cellular society. 他们是细胞社会中的少年犯。
Research into the mechanism that ways of parents 'upbringing influence the juvenile delinquents' personality characteristics 父母教养方式影响少年犯人格特征的机制研究
A group of adolescents who band together, especially a group of delinquents. 团体,帮一群组合在一起的青少年,尤指一群少年犯。
Risk prediction is also set to be used to assess the threat posed by people ranging from terrorist suspects to potential delinquents. 风险预测同样用于区分评估从来自嫌疑恐怖分子到潜在罪犯的各种威胁恐吓。
Ran a negative campaign; delinquents retarded by their negative outlook on life. 竞选活动产生了负面效应;罪犯的发展受他们对生活的消极观点所阻碍。
Maybe he just feels more at home in Silicon Valley with all the other digital delinquents. 或许硅谷才是他的家,因为这里还有更多网络“混混儿”。
Juvenile delinquents are re-educated and taught not to rely on violence to resolve conflicts. 青少年罪犯接受了再教育,教官告诫他们不要再依赖暴力来解决争端。
I know that your program works with juvenile delinquents. 据我所知,您是专门研究青少年犯罪的。
National Guard Lieutenant General Steven Blum says his forces are well armed, but that their job is not to go after the delinquents. 国民警卫队中尉布卢姆说,他的部队有良好的装备,不过他们的任务不是去追捕不法份子。
You wonder why your kids are juvenile delinquents. 真不懂你小孩怎会是少年犯喔。