Many software engineers start off by fooling themselves and their supervisors about deliverables and their possible impacts. 很多软件工程师在可交付产品和他们可能的影响方面开始欺骗他们自己和他们的上司。
Distribution Policy defines the policy for distributing deliverables to QA or to Deployment. 分发策略(DistributionPolicy)定义了为QA或部署分配可交付使用的政策。
Milestone deliverables are the most commonly used mechanisms to define exit criteria for each phase of work. 里程碑处的可交付内容,是用来为各个工作阶段定义退出条件的最常用的机制。
Focus on features and tests that make sense for the upcoming deliverables and phase. 把精力集中在特性和测试上面对于即将到来的交付阶段是十分有意义的。
Deliverables can even be the actual deployment of a system on a testing environment or on a production environment. 可交付内容甚至可以是测试环境或生产环境中对某个系统进行的实际部署。
At the end of each six-week iteration there are important deliverables and dependencies that are required. 在每个六周重复的末尾,都需要重要的可交付使用的和从属品。
A comprehensive list of project deliverables for each checkpoint. 每个检查点的项目可交付性的综合列表。
The deliverables are a conceptual model and an analytical requirements model. 此阶段的可交付结果是一个概念模型和一个分析需求模型。
What subject areas are covered in this project, and what are the expected project deliverables? 本项目中涉及哪些主题领域,以及什么是期望的项目可交付性?
Define key deliverables and necessary tool sets and templates. 定义关键的交付以及必需的工具集和模板。
Within the development team, there are multiple roles, deliverables, and steps to be taken. 在开发团队中,有许多角色、可交付件,和采用的步骤。
A list of major checkpoint project deliverables ( including user documents) and schedules. 主要检查点项目可交付性的列表(包括用户文档)和时间表。
In theory, the entire test suite should be executed if any change is made to the deliverables. 从理论上讲,如果对可交付内容做出了任何变更,都应该执行完整的测试集合。
Finally, sequence and class diagrams, or similar deliverables, make up the third workshop recommendation. 最后,序列和类图,或者类似的交付产品,从而构成了第三个工作空间的建议。
It also includes required deliverables, along with appropriate document and requirement types. 它还包括了需要的可传递构件,以及合适的文件以及需求类型。
IT management and business stakeholders will need to understand what input and deliverables should be expected at what time. IT管理层和商业项目关系人需要了解在什么时候,什么输入和可交付件应该可能发生。
The basic process of turning what customers want into a use case provides this traceability among test deliverables. 这个将消费者需求转换成用例的基本过程在测试交付结果中提供了可跟踪性。
This we considered to be a reasonable set of criteria and deliverables. 这是我们考虑的一个合理的标准集合并可以交付。
Portfolio Manager again provides assistance by giving visibility to the entire portfolio and the deliverables contained within it. PortfolioManager再一次通过给予包括它的全部业务和可交付使用的可见性来提供帮助。
You're leading a conference call, talking project timelines, deliverables, and deadlines. 你主持了一个电话会议,讨论项目时间表、交付成果和截止期限。
Some of these projects have a very similar scope and may overlap wit your deliverables. 其中,几个项目与你们的项目有类似的范围,可能会与你们的可交付成果存在交叉。
High level tasks, milestones or deliverables; 高层次的任务、里程碑或是交付物;
Track and report progress by the deliverables identified in the plan. 对项目计划识别的产出物进行跟踪和报。
Those criteria, including performance requirements and essential conditions, which must be met before project deliverables are accepted. 项目可交付成果验收前必须满足的标准,包括性能要求和各项重要条件。
Each subphase is aligned with one or more specific deliverables for monitoring and control. 为了便于监控,每一个子阶段都要与一个或多个具体的可交付成果联系起来。
In general, the major elements will be the project deliverables and project management. 一般情况下,项目的主要要素是项目的可交付成果和项目管理。
Managing a SOA implementation requires a strategy that covers people, process, technology, and business deliverables. 管理SOA实现要求一个覆盖人员、流程、技术和业务可交付结果的策略。
Define and record detail project requirements, constraints and assumptions with the stakeholders to establish the project deliverables. 和干系人一起定义和记录详细的项目需求、限制和假设,以建立项目可交付成果。
The SCRUM methodology embodies these general, loose controls, using OO techniques for the actual construction of deliverables. 在使用面向对象技术来构建实际的可发行软件过程中,SCRUM方法包括了一般化和松散的控制。
To analyse and evaluate ATC system performance and prepare associated technical contract deliverables. 分析和评估ATC系统性能并准备相关的技术合同交付项目。