Speeches delivered by Mr Dewar and Mr Wallace indicated their views were converging 杜瓦先生和华莱士先生发表的讲话表明他们的观点越来越接近了。
British experts delivered a strong counter-blast to the Professor's claims. 英国专家对该教授的断言进行了强烈驳斥。
Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal. 欧文·克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击:他们已经决定驳回该提议。
The cheques were delivered to the bank by a private courier firm. 支票由私人快递公司送到了银行。
We were told the pizza would be delivered in 20 minutes. 我们被告知比萨饼20分钟后送到。
Mrs Montgomery was delivered into Mr Hinchcliffe's care 蒙哥马利夫人托给了欣奇利夫先生照顾。
David delivered Holly gratefully into the woman's outstretched arms 戴维非常感激地把霍利送进那个女人张开的双臂中。
He was led in in handcuffs and delivered over to me. 他戴着手铐被带了过来,交到了我手里。
It is shocking that only one woman has delivered the lecture in 44 years. 在44年间仅有一名女性作过讲座,这真令人震惊。
Those blows to the head could have been delivered by a woman. 头部所受的那些重击有可能出自一个女人之手。
It is a long time since a party leader delivered such a dreadfully flat speech as he did yesterday. 很久没有政党领导人像他昨天那样作如此枯燥无聊的演讲了。
He delivered his election forecast 他公布了自己对选举的预测。
She had a normal pregnancy and delivered a healthy child. 她正常妊娠,生了个健康的孩子。
He delivered a knockout blow to all of his rivals. 他给所有对手以致命一击。
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter. 那句台词他拿捏得恰到好处,引得众人哈哈大笑。
Mr Golding delivered an oblique warning, talking of the danger of sudden action. 戈尔丁先生谈及草率行事的危险,这是他在委婉地发出警告。
Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups. 对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措,昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。
A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow. 一名政府发言人称议案明天必须定下来。
He delivered his speech in French. 他用法语发表演说。
The phrase 'yeah yeah yeah' can rarely have been delivered with so much unhinged passion. “好耶!好耶!好耶!”的呼叫声极少带有如此狂放的激情。
He was delivered into the hand of the police. 他被交到警察手里。
She delivered exactly when the doctor predicted she would. 她恰好在医生所说的预产期分娩了。
They delivered an ultimatum to that country. 他们给那个国家发出了最后通牒。
For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来,报纸上,广播里,舞台上,会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。
How often are letters delivered here? 这儿一天送几次信件?
Has the furniture been delivered from the factory yet? 家具从工厂发出来了没有?
He delivered a right hook to his opponent's jaw. 他给了对方下巴一记右钩拳。
The old man delivered his property over to his son. 老人把财产交给了儿子。
The postman was mixed up, so he delivered the package to the wrong house. 邮递员糊涂了,所以他将包裹投错了。
Can you give me your guarantee that the goods will be delivered before friday? 你能给我保证这批货在星期五之前交货吗?