He admitted possessing and delivering counterfeit currency. 他供认持有并散播假币。
I have given thanks to God for delivering me from that pain. 我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。
The service also extends to wrapping and delivering gifts 服务项目还包括包装和递送礼物。
He was seen on TV delivering platitudes about the crisis in a monotone voice. 人们看到他在电视上念经似地就危机问题老调重弹。
It's so uninteresting to listen to a politician delivering himself of his views. 听一个政客发表自己的观点太乏味了。
He did, however, say that the two countries share a common interest in delivering sustainable growth that will help rebalance the global economy. 他表示两国之间存在推动世界经济平衡发展方面存在诸多的共识。
The bus takes responsibility for delivering requests to a service provider offering the required function and QoS. 总线负责将请求交付给提供所需功能和QoS的服务提供者。
IBM is focused on delivering SOA Quality Management end-to-end, from Model through Assemble, Deploy, and Manage. IBM专注于交付端到端的SOA质量管理,从建模到组装、部署和管理。
It's important to consider all of the preceding wastes in the context of the process and delivering value. 在进程和交付价值的背景下,考虑所有的消耗量是非常重要的。
DB2 DWE completes the picture by delivering key analytic and mining technologies as well. DB2DWE通过同样交付关键的分析和挖掘技术完成了该蓝图。
Furthermore, in such approaches, an emphasis is placed on one supplier delivering a complete system or sub-system. 此外,在这种方法中,强调一个供应商交付一个完整的系统或子系统。
Business-driven development is the key methodology in delivering healthcare solutions based on a Service-Oriented Architecture. 业务驱动的开发是交付基于面向服务的体系结构的卫生保健解决方案过程中要采用的一个关键方法。
CSC Catalyst is a global methodology for delivering business and IT services and solutions. CSCCatalyst是一种发布商业和IT服务和方案的通用方法。
Topic-based and modular: DITA is an architecture for creating and delivering topic-based, modular technical information. 基于主题与模块化:DITA是创建和交付基于主题的、模块化的技术信息的体系结构。
This creates barriers between team members, reducing communication and the teams'effectiveness in delivering solutions. 这在团队成员之间建立起了屏障,在解决方案发布过程中降低了通信及团队效率。
I'm talking about delivering relevant and targeted information to people within your organization. 我将讨论如何向组织中的人员交付相关和有针对性的信息。
You will find technical resources and best practices for delivering cross-platform Web and service-oriented applications. 您将找到关于交付跨平台Web及面向服务的应用程序的技术资源和最佳实践。
Accurately aligning business objectives with IT delivery is critical to delivering innovative business applications. 准确地将业务目标和IT交付结合起来对于交付创新的业务应用程序是非常重要的。
Then you can focus on delivering the talk with meaning and authenticity. 之后你就可以把准备的重点放在演讲内容的意义和真实性上了。
Java stored procedures combine these capabilities and provide a powerful platform for delivering applications. Java存储的过程将这些功能结合在一起,为传送应用提供了一个强有力的平台。
We have been delivering high quality CADD services to customers in different parts of the world. 我们为世界各地的客户提供高质量的CADD服务。
I'm late delivering my team's personnel evaluations. 我迟交了我队员的评估报告。
Delivering continuous improvement in cost, quality and delivery. 持续改进成本,质量和交付周期。
Here after you are delivering some homicidal video frequencies you miserably. 以后你在发一些杀人的视频你就惨了。
We do this by delivering the essential knowledge of business functions with our innovative curricula. 我们通过提供创新的课程与我们的业务功能基本知识这一点。
The Art and Science of Delivering Services. 艺术和递送服务的科学。
SOA Design Patterns is an important contribution to the literature and practice of building and delivering quality software-intensive systems. 《SOA设计模式》为构建和交付高品质软件密集型系统在文献和实践上做出了重大贡献。
Network processors also accelerate time-to-market and reduce development expenses for delivering new functions and protocols. 网络处理器也加快了推向市场的时间,同时减少了提供新功能和协议所需的开发费用。
The three development units carry different philosophies and aim at delivering different product messages. 这三个开发单位携带不同哲学和旨在提供不同的产品信息。
It is the key to delivering branded music and messages directly to your target audience. 它是对提供品牌音乐和信息直接送到您的目标受众的关键。