The President was deluding himself if he thought he was safe from such action 总统如果认为这样的行为不会威胁到他,那他就是在自欺欺人。
A challenge for business people will be finding inspiration in jobs without deluding themselves into thinking they can figure out how to do what he did. 全球商业人士都将面临一个挑战:既要从史蒂夫•乔布斯身上获得灵感,又要避免自欺欺人地认为自己能够复制乔布斯的成功。
Satan is a long way from having retired from the business of deluding and ruining God's children if he can. 撒但从不肯告退,放弃他攻击,诱惑,毁灭神儿女的事业的。
Economic forecasters may be deluding themselves if they are counting on a quick, strong recovery. 经济预测家如果在指望经济快速强劲的回复,可能只是自欺欺人。
Well, I am one who doesn't believe in deluding myself. 我是一个不相信自己处在迷惑中的人。
That new job title is just a way of deluding her into thinking she's been promoted. 那个新的职位头衔只是骗她相信自己已被提升的一种手段而已。
I'm completely deluding myself! 我真是昏了头了!
Also, if you think the West doesn't do espionage, you are deluding yourself. 相反,如果你认为西方不进行间谍活动,那是你在骗自己玩儿呢。
She had been deluding herself that he loved her. 她一直欺骗自己说他爱着她。
His clothes were very good and his appearance still excellent, but it involved the trouble of deluding. 他还是衣冠楚楚,外貌依旧很出众,但是这却带来了造成错觉的麻烦。
They think environmentalists are deluding us all: there isn't really any global warming. 他们还认为环保主义者是在哄骗大家,全球性变暖根本就没有真正发生;
Equally, if the surprise depreciation of the renminbi against the dollar this month is a policy shift, China is deluding itself. 同样,如果本月人民币兑美元出乎意料的贬值代表着政策转变,那只能说明中国在哄骗自己。
He's deluding himself if he thinks he's going to be promoted this year. 要是他以为自己今年会得到晋升,那是在自欺欺人。
And stop deluding yourself that you have so many interests that you can't choose. 也请不要再迷惑彷徨于你所感兴趣的那些事情上,因为你是无法选择的。
They are deluding themselves. 不过是自我欺骗罢了。
I'm not saying that all 2m of the US workers were deluding themselves. 我并不是说这200万美国员工都在唬弄自己。
That dull child's mother is deluding herself with dreams of his future success. 这个傻孩子的母亲自我安慰地幻想着,将来这个孩子会有出息的。
But I'm still circling the globe, deluding myself. 但我还在满世界飞奔,自欺欺人。