Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past 珍妮为自己的一无所知而苦恼,开始探究起母亲的过去。
The vmstat utility delves into the system and reports system resource usage statistics about running processors, virtual memory, disk I/ O, trap and CPU. vmstat实用程序深入挖掘系统并报告系统资源使用的统计数据,主要涉及运行的处理器、虚拟内存、磁盘I/O、中断和CPU。
This article is the first part of a three-part series that delves into the requirements process for SOA implementations. 本文是由三个部分组成的系列文章的第一部分,这个系列专门讨论SOA实现的需求过程。
The next article delves deeper, and explores, in detail, the impact the new XML support has on migrating existing XML-based applications. 下一篇文章将深度挖掘和具体研究新的XML支持对迁移现有基于XML的应用程序的重大意义。
This article delves into how you can tailor your Linux systems for better performance on modest hardware. 本文将介绍如何对Linux系统进行裁减,以便在小容量的硬件上获得更好的性能。
Series delves into job control, regular expressions ( a strange dialect, to be sure, but not impossible to master), how to build new utilities you download from the Internet, and more. 系列将深入研究作业控制、正则表达式(一种奇怪的方言,但并不难掌握)、如何编译从Internet上下载的新的实用工具,等等。
The third dimension delves into other performance factors such as organizational, process, and technology issues that might impact the supply chain and also into understanding people-related factors such as skill, knowledge, and ability that will be critical to the success of the project. 第三维深究其他绩效因素,例如可能影响供应链的组织、流程和技术问题,还会深入了解与人员相关的因素,例如技能、知识和对于项目成功至关重要的能力等。
With the period detail and deep resonance of Memoirs of a Geisha, this lyrical and emotionally charged novel delves into one of the most mysterious of human relationships: female friendship. 通过这一时期的细节和对艺妓回忆录的深深地认同感,这部抒情的和充满感情的小说探究了一个最神秘的人类关系:女性的友谊。
Knight Frank, whose report delves into the global rich and their real estate preferences, expects the Vietnamese metropolis to increase its wealthy population by 173% to 246. 莱坊的报告深入探究了全球富豪及其对房地产的偏好,预计胡志明市的富裕人口将增加173%,至246人。
This article delves into the threat of spam and what basic preventative measures you can take. 这篇文章再往威胁邮件和基本预防措施,你可以采取什么。
In the book's second section, Gass delves into politics with characteristic zeal and uncharacteristic topicality. 该书的第二部分,Gass以特有的热情、偏门的话题迈向政治领域。
The report also delves into the issue of where in the world are there the most business friendly regulations. 该报告还研究了世界上哪里具有最佳的商业环境的问题。
In this thrilling book De Rond delves into the depths of what it means to be a man and the primeval desire to compete. 在这本口人心弦的书中,深入探讨了作为人的真正意义和人类最原始的竞争欲望。
This article delves in conducting a comparative study on the relevant kinematics parameters of the swinging motion of hurdle strides of some excellent straight track athletes, by using film analysis. 运用影片解析等方法对我国部分优秀男女直道栏运动员跨栏步摆动动作相关运动学参数进行对比研究。
The course delves into the science behind the issue, the challenges it poses to business and government, as well as a discussion on possible solutions. 该课程深入研究了环境问题背后的科学,环境问题给企业和政府带来的挑战,以及关于可能的解决方案的讨论。
This paper delves into oyirad Mongolian mythology in Xinjiang by means of the typological studies, and works out its typological index and the laws of its circulation and evolution. 本文运用故事类型研究法对新疆卫拉特蒙古神话进行研究,从而撰写出了它的类型索引及其传承演变规律。
Down in dim woods the diamond delves! 深穴般夜空里的钻石掉落在昏暗的树林;
In his article he delves into the details of how potential attackers use to prepare their attacks and how some common web service practices 'support' these threats. 在文章中,他详细探讨了潜在黑客常用的攻击技巧,以及一些常见的Web服务应用又是如何“支持”了这些攻击。
The vast landscape of Colorado is the backdrop to Obama's final fictional choice," Plain Song "by Kent Haruf, which delves into small town life in the heartland. 奥巴马可读的最后一本小说、肯特?哈罗夫所著的《无伴奏圣歌》以科罗拉多州壮丽的风光为背景,深入描写了其中心地区的小镇生活。
The historian delves into some rare editions for information. 这个历史学家在各种珍本中搜寻资料。
The book delves into Condi's life and doesn't hold back on much. 这本书探讨了条件的生活,不隐瞒对得多。
This course provides a broad outline of various aspects of information systems and delves in a broad manner into the different ways of information handling, transmissions& processing. 这个课程提供了一个粗略的轮廓和各个方面的信息系统的学习,广泛地进入不同的信息传输与处理领域进行探究。
Focusing on the phenomenon that English teaching lacks the introduction of cultural backgrounds, this article delves into the relation between languages and cultures. 针对英语教学中缺乏文化背景知识导入的这一现状,本文从语言与文化的关系入手。
The report delves into a detailed discussion of each of these principles. 报告对每一种原则都进行了深入的探讨。
Through photographing those who place the advertisements, and juxtaposing the image against the advertisement itself, Giles delves into the innermost mechanisms of the metropolis. 通过拍摄者谁放置广告,对广告并列本身的形象,贾尔斯深入探讨了大都市最里面的机制。
Stephen also delves into some more advanced topics, including Verbs, Connections, and importing and exporting Web Parts. Stephen还讲了一些更高级的话题,包括Verbs、Connections和Web部件的导入导出等内容。
You probably already know this, so this article delves into a few of the particulars. 您可能已经知道这一点,所以本文深入研究了其中的一些细节。
We need a new system of evaluation, one that delves into specific weaknesses and suggests ways for teachers to work on them. 我们需要一套新的评价体系,这种体系深入到老师的具体缺点,然后为老师提出建议改进这些缺点。
Tao Aimin delves into the daily life of common Chinese women through washboards. 陶艾民以洗衣板呈现了中国妇女的日常生活。