He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests. 他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。
He has gradually acquiesced to the demands of the opposition 他渐渐顺从了反对派的要求。
Activists stepped up their demands for local autonomy last month. 上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。
The Commission can't demand from Sweden more than it demands from its own members. 委员会对瑞典的要求不能比对自己的会员国要求都多。
The United States and Israel clashed over demands for a UN investigation into the killings. 美国和以色列在要求联合国对屠杀事件开展调查这一问题上意见相左。
A strike by some ten thousand bank employees has ended after the government conceded some of their demands. 政府答应了他们的一些要求后,大约有一万名银行员工参加的罢工结束了。
There have been demands for services from tenants up there 那里的房客要求提供服务。
He grew ever more fierce in his demands. 他的要求变得越来越强硬了。
Researchers wrongly assumed that people were quite clear about the demands of the task. 研究人员错误地认为大家都很清楚该项任务的要求。
I had no right to make demands on his time. 我无权占用他的时间。
Disability can make extra demands on financial resources. 残障人士会需要更多的财政资源。
The dynamic of the market demands constant change and adjustment 市场要有活力,需要不断地改变和调整。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left-and right-wing extremism. 暴力事件和左右翼极端主义日益猖獗,这对警方提出了更高的要求。
The United States, he said, did not knuckle under to demands. 他说,美国不会屈从于他人的要求。
Flight is the form of locomotion that puts the greatest demands on muscles 飞行是对肌肉要求最高的运动形式。
He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met. 他说如果这些条件不能得到满足,反对派的要求会变得更激进。
It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father 我很难做到既兼顾工作,又达成做个好父亲的愿望。
Negotiators must now work out how to reconcile these demands with American demands for access. 谈判人员现在必须想办法调和这些要求和美国人想要参与的要求。
You make friends with people and then make unreasonable demands so that they reject you. 你和别人交朋友,然后向人家提出无理要求,结果被人家拒绝。
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career 卡琳设法达到了其职业的要求。
These demands are helping to stoke fears of civil war. 这些要求助长了人们对内战的恐惧。
Surgery often demands actual physical strength, as well as the possession of a strong stomach. 做外科手术常常要求有真正的体力和很强的承受恶心反胃的能力。
Resources will be further strained by new demands for housing. 资源将因新的住房需求而变得更紧张。
If I submitted to their demands, they would not press the allegations. 如果那时我答应他们的要求,他们就不会坚持那些指控了。
The embassy says it has telexed their demands to the foreign ministry 大使馆表示已通过电传将他们的要求发送给外交部了。
School administrators walk a tightrope between the demands of the community and the realities of how children really behave 学校管理者在社区的要求和孩子们的实际表现之间小心翼翼地平衡局面。
Increasing unionization led to demands for higher wages and shorter hours. 随着工会越来越壮大,有了提高工资、缩短工作时间的要求。
He demands perfection in others, but cannot see faults in himself. 他对别人求全责备,对自身的缺点却视而不见。
It is wrong to have no regard for the opinions and demands of the masses. 漠视群众的意见和要求是错误的。
This instrument demands stringent specification. 这台设备要求高标准。