He was demonized by the right-wing press. 他被右翼报章描写成了魔鬼。
It was a classic case of food-advice whiplash, as the previously demonized butter turned out to be not so bad by comparison. 这是食品建议给产品造成打击的一个典型案例,后来发现这种之前被妖魔化的黄油相比之下其实并不是那么有害。
But I believe that the protocol has been so demonized in the United States that it probably cannot be ratified here-much in the way the Carter administration was prevented from winning ratification of an expanded Strategic Arms Limitation Treaty in1979. 但我相信该协议在美国国内被如此妖魔化,以至于不能得到批准-正如1979年卡特政府受制约而不能赢得对于扩展的限制战略武器条约的批准。
The Demonized Image of Women under the Constitution of Male Right Awareness in Greek Mythology 希腊神话中男权意识建构下的妖魔化女性形象
As an immigrant, I see immigration as an essential part of this country, and that's why I'm very troubled when immigrants are demonized. 作为一个移民,我认为这个国家的一个重要组成部分的移民,这就是为什么我很困扰,移民妖魔化。
In fact, the more reasonable and moderate a critic sounds, the more urgently he or she must be demonized, hence the frantic sliming of Elizabeth Warren. 实际上,批评者之言越是有理有据,他消失得就越快,伊利莎白·沃伦横遭排挤也就不足为怪了。
Anyone who points out the obvious, no matter how calmly and moderately, must be demonized and driven from the stage. 谁说出了这个明显的事实,不管说得怎样平静温和,都必须妖魔化,然后赶下台。
Some foreign media demonized China, hurting the feeling and dignity of the Chinese people. 某些外国媒体妖魔化中国,伤害了中国人民的感情和尊严。
The repetitive use of the adjective "ignorance of the truth and facts" has successfully transformed and demonized "the masses". 而通过“不明真相”的反复涂抹,“群众”也最终完成了其词性的蜕变与转换,被指涉的对象也被丑化和妖魔化了。
And so the sacred feminine was demonized and called unclean. 所以神圣的女性被妖魔化,而被称为不洁。
US hostility to the socialist China, mainly in ideology, constantly superstructure artificial obstacles in the domestic and foreign propaganda constantly uglify even demonized China; 美国对社会主义中国的敌视主要在意识形态、上层建筑方面不断的人为设置障碍,在对国内外的宣传上不断地丑化甚至妖魔化中国;
The experiments of n-doped silicon micro-EDM in demonized water have been carried out. The maching speed, the wear of the electrode roughness in demonized water are compared with those in kerosene. 对去离子水中N型硅的微细电火花加工工艺进行了实验研究,分别在加工效率、电极损耗、表面粗糙度等方面与煤油工作液中N型硅的加工进行了对比。
Having reviewed Jack London's six stories related to China, I conclude that London is not a writer who demonized China throughout his life as most scholars in China have observed. 伦敦一生创作了六部与中国有关的作品,他的作品中的中国人形象并不像国内学界一般认为的那样只有对中国丑化的一面。
Experimental on Micro-EDM of N-doped Silicon in Demonized Water 去离子水中N型硅的微细电火花加工工艺实验
Reporter subjective or emotional offset the negative feelings to manipulate the reader a wrong perception, the negative figures have been demonized, more distorted image. 又或是记者主观情感偏移,操纵负面情感令读者产生错误认知,使负面人物形象更加扭曲。
Based on the perspective of cultural misunderstanding, intercultural communication has lead to western media "demonized China" objectively. 立足文化误读角度认为,跨文化传播导致了西方媒体客观上对中国的妖魔化。
Based on the problems ( carbon deposition, hidden danger, etc.) rising in the process of electrical discharge texturing in the traditional kerosene, the law of Water-based demonized water process had been researched. 但基于在传统介质煤油中加工所出现的问题(积碳现象、安全隐患、表面改性等),本文着重研究了水基工作液去离子水中加工的规律。
Queer images have existed on the screen since the birth of American films, but they have long been stereotyped or even demonized. 自美国电影诞生以来,银幕上从不缺乏同性恋形象,但却长期被刻板化甚至丑化。
In this thesis, as to the problem of the western media "demonized China", the author analysis it from two aspects: longitudinal and transverse. 在本论文中,笔者就西方媒体妖魔化中国这个问题进行了纵向和横向两个方面的分析。
In this paper, the value and meaning lies: Firstly reduction "Tuopai" the image of being demonized; Secondly a more systematic and comprehensive combing with Lu Xun and "Tuopai" relations. 本文研究的价值和意义就在于:第一还原托派被妖魔化的形象,第二比较系统而全面的梳理一下鲁迅与托派的关系。
The vision of cannabis is gradually demonized, and cannabis problem also ascends from regional problem to national menace. 大麻的形象日渐被妖魔化,大麻问题亦山区域性问题上升为全国性的威胁。
In China, there is no regional brand or regional block like Wenzhou, which has been extremely sanctified and demonized. 在中国,没有一个地域品牌或地域板块,能像温州这样:既被极度神圣化,又被极度妖魔化。
Also, filtration system and work bench had been developed, which made the process in demonized water can be achieved. 并自制循环过滤系统,工作台,使得在去离子水中加工得以实现。