The systematic denigration of the pillars of the Republic the judiciary, the presidency, the Constitution and the deliberate subordination of parties and party programmes to personality and media images have left the country with little in the way of a political compass. 系统化地贬低共和国的各个支柱(司法、总统权威、宪法),以及蓄意将个人和媒体形象置于政党和政党纲领之上,使得意大利几乎没有政治指引。
The essence of the denigration of women is our definition as sex object. 诋毁妇女的实质就是视我们为性目标。
So that's why the1848 text with its fear of and denigration of women, in contrast to the1820 text, is inferior. 这就是为什么1848年版本这样害怕,并诋毁女性,与1820年版本相比,略逊一筹。
Bellow has a strong sense of morality, so his works demonstrate a strong moral sense, ethical optimism and rejection of the denigration of human life. 贝娄有强烈的道德意识,其作品映射出强烈的道德感,回响着乐观主义,拒斥对人生的诋毁。