Red Guards swarmed there for ritual denunciations of Liu and his ilk. 红卫兵扫荡了这里,为的就是仪式性的宣示刘文彩和他的同类。
Those incidents touched off angry denunciations from the two sides and rare public protests in Vietnam. 这些事件引发双方的强烈谴责以及越南罕见的公众抗议。
Then politicians would compete in the vigour of their denunciations. 接着,政客们会争先恐后地予以谴责。
In many cases, in many such cases he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes. 很多例子中,他使用分歧,来表达一种热情或甚至暴怒,暴怒可与其批判的道德谴责比。
His denunciations of the errors of the previous government. 他对于前任政府所犯错误所作的谴责。
If so, it is best to wipe it out with a minimum of speeches and denunciations& and in spite of the uproar of the vested interests. 如果是的话,最好不动声色地铲除掉&不要管既得利益者的叫嚣。
Mr Sarkozy had weathered the denunciations that followed his decision in 2010 formally to withdraw France from the EU's regimes on competition and state aid. 2010年,萨科齐正式决定,法国退出欧盟的竞争和国家援助制度,之后他经受住了指责。
The Director-General of the International Labour Office shall notify all members of the International Labour Organization of the registration of all ratifications, acceptances and denunciations under this convention. 国际劳工局局长应将各成员国就本公约所交存的所有批准书、受书和退出书的登记情况通报国际劳工组织的全体成员国。