VERB 驱逐(非本国居民)出境 If a government deports someone, usually someone who is not a citizen of that country, it sends them out of the country because they have committed a crime or because it believes they do not have the right to be there.
...a government decision earlier this month to deport all illegal immigrants... 本月早些时候出台的将所有非法移民驱逐出境的政府决议
More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night. 昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。
The survey criticizes turkey for deporting hundreds of refugees from Afghanistan, Iraq and Iran, all seeking asylum. 这次调查批评土耳其遣返好几百名来自阿富汗、伊拉克和伊朗寻求庇护的难民。
Gutierrez supports immigration reforms, including an end to deporting undocumented, immigrant college students. 古铁雷斯支持移民改革,包括驱逐无证移民大学生结束。
The administration has boasted of deporting record numbers of illegal immigrants. 而美国政府也开始在吹嘘自己已经打破了驱逐非法移民数目的纪录了。
At the same time, it maintains a strict visa policy for lower-paid labourers, limiting work permits to one or two years and deporting women who become pregnant. 同时,新加坡对低薪劳工实行严格的签证政策,将工作许可年限限制在一年或两年,并将孕妇驱逐出境。
He said deporting all illegal immigrants is not the answer, and the only way to fix the current broken immigration system is a multi-faceted approach that relies on far more than just border security. 他指出,驱逐所有的非法移民并不是答案,要整顿目前问题严重的移民体系,唯一的办法就是从多方面入手,光靠加强边界安全并不能解决问题。
In just three years'time, he rose from the modest rank of sergeant to become head of the SS department charged with deporting Jews from recently annexed Austria, rendering it judenrein& Jew-free. 仅仅3年,他就从一名普通的警官一跃而成为党卫队的头子,负责把犹太人从新近吞并的奥地利驱逐出去,使那里成为无犹区。
The experimental results indicate that the shovel shows better performances in deporting film and soil and cutting stubbles. 试验结果表明,改进后的起膜铲改善了残膜回收机的牵引性能,且有较好的膜土分离、切除根茬的效果。
Questioning about the System of Deporting and Accommodating 对收容遣送制度的质疑
The power to handle administrative cases is authorized to different subjects with the exception that major powers of administrative punishment such as depriving specific rights, confiscating, administrative detention, deporting someone out of Russia exclusively belong to a court. 将处理行政违法案件的权力明确授予几类不同主体,但重大的行政处罚权,如剥夺专门权利、没收、行政拘留、行政驱逐出俄罗斯联邦国境等,只归于法院;