deregistration

英

美

n. 取消登记；勾销登记

Before the deregistration formalities are handled, an enterprise shall make a declaration to the tax organ and pay the enterprise income taxes on the basis of the income of the liquidation.
企业应当在办理注销登记前，就其清算所得向税务机关申报并依法缴纳企业所得税。
All shareholders of the company agree to the deregistration.
公司全体股东同意撤销注册。
Companies must comply from January 1, 2008, and may be liable to fines or deregistration if they do not satisfy the requirements.
从2008年1月1日开始，各企业必须遵守这一规定，如果不能满足要求，也许会遭到罚款或取消注册资格的处分。
The Commissioner of Inland Revenue will issue a notice of no objection to a company applying for deregistration if the company has no outstanding tax matters and liabilities.
若公司没有未完成的税务事宜及未清缴的税款，则税务局局长会发出不反对通知书。
The Representative Office fails to carry out formalities for registration of changes, deregistration or filing pursuant to these Regulations.
未依照本条例规定办理有关变更登记、注销登记或者备案的。