That newspaper columnist derides the mayor whenever he can. 那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会。
Commonly used in the 1930s to refer to local tyrants, tuhao today derides a new privileged class that has emerged in China: people who are extremely wealthy but lacking in education or values, according to the dictionary's definition. 这个词在20世纪30年代很常用,指的是地方上的豪强,如今用于嘲弄中国的一个新的特权阶层:该词典对它的解释是富有钱财而缺少文化和正确价值观的人。
As much as he derides the limits of Weibo, Mr Han warns people not to expect too much from him in 2012. 尽管嘲笑微博的局限性,韩寒提醒2012年人们不要对他寄望过高。
Developer Arron Gustafson has written a critical article for A List Apart where he derides vendor-specific prefixes and offers a JavaScript alternative for those who feel the same way he does. 开发人员阿龙.古斯塔夫森写了一篇“列表的关键文章”,他在文章里嘲笑了这些特定的前缀并且提供了一段Javascript的替代方案给和他感觉一样的人们。
Don Quixote derides the stupidity of knights Brave New World ridicules the pretensions of science; A Modest Proposal dramatizes starvation by advocating cannibalism. 《堂吉诃德》使骑士看起来愚蠢可笑;《奇妙的新世界》嘲弄了科学的自命不凡;《温和的建议》戏剧性地提倡同类相食来消灭饥饿。
He derides her naive attitude. 他嘲弄她天真的态度。
The host was interviewing a local columnist. That newspaper columnist derides the mayor whenever he can. 节目主持人正在同一位当地的专栏作家交谈。那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会。
The 72-year-old former policeman, a black belt in aikido, was known for holding combative views: his website derides various features of American-style capitalism. 现年72岁的龟井曾当过警察,是合气道黑带高手,以好斗言论著称:他曾在自己的网站上嘲讽美式资本主义的种种特征。
You will see that liberty not only is power and order, but that it is power and order predominant and invincible,& that it derides all other sources of strength. 你将会看到,自由不仅仅是力量和秩序,而且是占据主导地位的战无不胜的力量和秩序,它使其他一切力量源泉都相形见绌。
In the historic view, we can derides the following developing trend on the rights and law principles of speech: the right can to speak and prior restraint principle; 综观人类在说话方面的权利及其法律原则,我们可以将其归结为:可以说话的权利与事先限制之禁止原则;说真话的权利与真实抗辩原则;