dervishes

英 [ˈdɜːvɪʃɪz]

美 [ˈdɜrvɪʃɪz]

n. 托钵僧，苦行僧(属伊斯兰教，狂舞为其礼拜仪式的一部分)
dervish的复数

N-COUNT (伊斯兰教中以狂舞为礼拜仪式一部分的)托钵僧，苦行僧
A dervish is a member of a Muslim religious group which has a very active and lively dance as part of its worship.
1. In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God...
  在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。
PHRASE 像托钵僧一样旋转舞蹈的;动作敏捷迅速的
If you say that someone is like a dervish, you mean that they are turning round and round, waving their arms about, or working very quickly.
1. Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.
  布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。

点击展开全文

In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God
在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。
The children were dancing like whirling dervishes.
孩子们跳舞疯得像旋转的托钵僧。
Daughters of time, the hypocritic Days, muffled and dumb are like barefoot dervishes.
时间老人的女儿，伪善的日子，一个个沉默寡言裹着衣巾，如跣足的托钵僧。
In Beyoglu, the hub of Istanbul's alternative art scene, street musicians are trading in their guitars for ouds ( an oriental string instrument) and the ney ( a flute traditionally played by dervishes).
在这里，街头音乐家正用吉他与他人交换乌得琴（一种东方弦乐器）和尼管（过去苦行僧吹奏的一种竖笛）。
The dervishes whirl around and around without getting dizzy. Shaman and Chieftain now found in Nomad encounters.
苦修僧人反复旋转而不感到头晕。在大地图也可以遇到僧人和酋长了？
Far and wide the Dervishes ( the monks of the Mohammedan world) traveled through the realm of the Prophet.
到处都是来到先知领域拜访的僧侣。