Everyone knew that the weak demand for desktops and laptops was hurting Microsoft, but they underestimated the damage. 所有人都知道台式机和笔记本需求疲软让微软业绩受损,但他们显然低估了这种损害的严重程度。
This guide covers both laptops and desktops and is aimed at average users doing typical tasks. 本指南涵盖笔记本电脑和台式电脑,并且针对使用电脑处理一般任务的普通用户。
Normally, BIOS will transfer control to the bootloader in the case of desktops or other systems. 通常,在台式机或其它系统上,BIOS将控制移交给引导装载程序。
You can also view presentations, applications, and desktops with live annotations. 您还可以直播注释查看演示文稿、应用程序和桌面。
Users can get access to their desktops and applications within minutes after a crash. 在系统崩溃之后,用户在几分钟内就能够恢复对桌面和应用程序的访问。
This is a common configuration to enable the use of WebSphere MQ Explorer from developer desktops. 要允许开发人员在桌面中使用WebSphereMQExplorer,这是一种常见的配置。
It is targeted not just for desktops and laptops, but also for mobile devices and kiosks. 它不仅仅针对台式机和笔记本,还适用于移动设备和kiosk。
The power of modern cell phones rivals that of desktops from just a few years back. 从前些年起,现代手机的性能就开始能与台式电脑的性能相抗衡了。
With a few minutes'effort, you can set up your own remote desktops. 只需要花几分钟的功夫,您就可以建立自己的远程桌面。
All the user information and data is stored on the servers, rather than on local desktops. 所有用户信息和数据都存储在服务器上,而不是本地桌面上。
The previous sections discussed the screen and image capture utilities that are provided by default with the GNOME and KDE desktops. 前面讨论了GNOME和KDE桌面默认提供的屏幕和图像捕获实用程序。
Distributed enterprise desktops often include many makes and models with multiple operating system versions. 分布式企业桌面常常包含许多机型和多个操作系统版本。
Using the broad reach of the Internet, RIAs can be deployed across browsers and desktops. 借助遍布全球的Internet,可以跨浏览器和桌面部署RIA。
The company offers browsers for desktops, mobile phones, tablets and even in-car systems. 这家公司推出了台式电脑、手机、平板电脑甚至车载系统的浏览器。
You switch between these virtual desktops by clicking on the one you want to make active. 只需单击你所希望激活的桌面就可以在这些虚拟桌面之间进行切换。
Only use libraries from other desktops when they are small or efficient enough and have few dependencies. 只使用函数库从其他的桌面,当他们是小的或者有够好的效能并且有很少的相依性。
Developers also have easy access to operating systems they might not otherwise be able to install on their desktops. 开发者也可以容易的访问平时在他们的桌面系统上不易安装的操作系统。
Other significant changes to both desktops and notebooks will of course be driven by Intel and Microsoft. 其他对台式机和笔记本机的重大变化当然是由英特尔公司和微软公司推动。
Yesterday, Google launched Fast Flip-a Google Labs product that wants to give users a new way to browse newspaper sites and blogs on their desktops and mobile devices. Google昨天发布了FastFlip,又一款Google实验室产品。它为用户提供了一种新方法,在桌面和移动设备上浏览新闻和博客。
There is also the added disadvantage that clients must have network connectivity to access their virtual desktops. 在这之上附加的一点就是客户必须要具备网络连接来访问虚拟桌面。
More advanced OS integration includes interacting with the Windows registry and creating application shortcuts on Windows and X11 desktops. 更加高级的OS集成包括与Windows注册表的交互以及在Windows和X11桌面上创建应用的快捷方式。
After parallel algorithms came grid computing, which ran parallel computations on idle desktops. 在并行算法之后出现了方格算法,这项技术在空闲的计算机上进行并行运算。
With WFM-compliant desktops, administrators can save time in deploying client software and preventing hardware failures before they occur. 有了符合WFM的桌面系统,管理员能在部署客户机软件和硬件故障出现前的预防方面节省时间。
But Dell's business is more dependent on selling laptops and desktops to businesses. 但是,戴尔商业更加依赖于把笔记本电脑和台式机出售到企业。
Examples for categories of systems are desktops, file and print servers, and e-mail servers. 系统类别的示例有桌面系统、文件和打印服务器以及电子邮件服务器。
Only recently have businesses begun to put their desktops and workstations into the cloud. 直到最近才有公司将他们的台式机或工作站放到云上。
Blocks intrusion attempts and hides desktops and remote computers from hackers. 阻塞入侵企图,隐藏台式机和远程计算机,使黑客无从下手。
Information we have is in abundance, piling up in databases and streaming onto desktops over broadband networks. 我们拥有的信息非常丰富,堆积在数据库里,通过宽带网源源不断地流到桌面系统。
WFM can do for desktops what the SNMP standard did for the network. WFM能为桌面系统所做的正是SNMP标准对网络所做的。