The aim is to maximise the impact of moves taken by individual nations and minimise the scope for negative spillovers for instance, the risk that blanket deposit guarantees in one country destabilises banks in others. 此举的目的在于,让各国采取的措施发挥最大作用,同时将负外部效应减到最小,例如,一个国家实施全面存款担保可能会不利于其它国家银行的稳定。
Mr Sarkozy dare not disagree with Mrs Merkel in public, lest a row destabilises the euro and draws attention to France. 在公开场合萨科奇先生从不敢反对默克尔夫人,以防造成欧元的不稳定进而使法国成为大家注意的焦点。