v. 拆卸; (使)分开,脱离; 挣脱; 摆脱; 离开; 派遣; 分遣; 分派 detach的第三人称单数
柯林斯词典
V-ERG 拆卸;(使)分开;(使)分离 If you detach one thing from another that it is fixed to, you remove it. If one thing detaches from another, it becomes separated from it.
Detach the white part of the application form and keep it... 把申请表的白色部分撕下存底。
It is easy to detach the currants from the stems... 很容易就能把醋栗从梗上摘下来。
There was an accident when the towrope detached from the car. 当拖绳从车子上脱落时发生了事故。
VERB 使脱离;使摆脱 If you detach yourself from something, you become less involved in it or less concerned about it than you used to be.
It helps them detach themselves from their problems and become more objective. 这有助于他们从所面临的问题中跳出来,变得更客观一些。
VERB 使离开;使脱身 If you detach yourself from a person or place, you leave them.
Alexis saw his father detach himself from the group and walk away down the hill by himself. 亚历克西斯看到父亲离开那一群人,独自走下山去了。
Article 126 If a building or any other installation or an object placed or hung on a structure collapses, detaches or drops down and causes damage to others, its owner or manager shall bear civil liability, unless he can prove himself not at fault. 第一百二十六条建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落造成他人损害的,它的所有人或者管理人应当承担民事责任,但能够证明自己没有过错的除外。
Listing 3 creates a range-partitioned table with relational and XML data, rolls out ( detaches) a partition containing old data, and rolls in ( attaches) a partition containing recent data. 清单3创建一个包含关系和XML数据的范围分区表,滚出(分离)包含老数据的分区,滚入(附加)包含最近数据的分区。
The data handler detaches the logical attachment from the Order data object and calls the Claim Check service to check in the logical attachment. 数据处理程序将逻辑附件从Order数据对象中分离出来,并调用ClaimCheck服务来签入逻辑附件。
When coolant goes through ON/ OFF devices, contact surfaces automatically closes to prevent leakage. Contact surfaces automatically detaches from each other upon exhaustion of coolant to avoid dry grinding. 当冷却剂穿越开/机构时,接触面自动闭合防止泄漏,冷却剂终止时接触面马上打开、免乾磨擦。
In addition, children can fall from the cribs when the drop side detaches or fails to lock. 另外,当可放下的一侧分离或未能锁住时,儿童可能会从婴儿床上跌落。
A detergent wets the surface that is to be cleaned and detaches soil from it by lowering surface tensions between soil and surface, both of which are usually hydrophobic. 去污剂可湿润要清洁的表面,并通过减弱污物与表面(这两者通常都是疏水性的)之间的表面张力将污物分离开来。
During this phase, the previously growing hair detaches from the base of the follicle, and is eventually shed from the skin as it is pushed out of the follicle by the growth of new hair strand that occurs when the follicle enters a new anagen phase. 在这个阶段,原先生长着的头发与毛囊底部分离,新的股发束的生长将其从毛囊中推出去,最后与皮肤分开时,毛囊进入了新的毛发生长初期。
Detaches a collider from the cloth object. 从布料物体分离一个碰撞器。
Detaches from all attached programs. 从所有附加的程序中分离。
The placenta is now redundant and in the third stage of labor, it detaches from the uterine wall and follows the baby's out through the vagina. 胎盘已经没有用,在分娩的第三个阶段它就从子宫壁上分离下来,跟着孩子一起穿过阴道。
The cell membrane invaginates, encloses the fluid or particles, then fuses again, forming a vesicle that later detaches and moves to the cell interior. 细胞膜先内陷关住液体或微粒,然后再次加以融合,形成小泡,小泡随后脱离细胞膜进入细胞内。
As an especial procedure by which the courts check capital cases, the procedure for checking death penalty in our country is the last col of capital case which detaches from former trial. 我国死刑复核程序作为人民法院对判处死刑的案件进行审查核准的独立于两审终审制之外的特殊程序,是死刑案件的最后一道关口。
The success of Temasek Holdings depends on that it strictly comply with the business principles and has a robust manager market, detaches the management of the managers from the government and on the high efficiency of the Board of Directors. 淡马锡控股的成功经验主要是严格遵循商业原则、有完善的经理人市场,使经理人管理与政府完全脱离、董事会的高效运作。
Test program written by ATLAS language; and signal-oriented detaches from the test instruments, then the system has good transportability. 而使用标准测试语言ATLAS按照面向信号的思想编写的测试程序实现了测试程序与具体仪器无关,达到了良好的测试程序可移植性。
Based on a discussion on process for fast creation of depth triangulation, such as multi-grid, an approach of incrementally adding vertices to an existing triangulation and mergence of Delaunay triangulations, this paper presents an optimum algorithm, which detaches by two shallow depths. 讨论了快速构建水深三角网的基本策略,如网格划分、逐点插入法、Delaunay子三角网的合并,提出了浅点相割算法。
In this Paper the author introduces the Principles of heating and electric saving by means of far-infrared technique and its applications to welding and detaches its economic efficiency in electric saving. 本文介绍了远红外加热节电机理及其在焊接中的使用情况,并分析了远红外节电经济效益。
The head of hair-pin vortex rise to the center of the pipe and horse-shoe vortex is formed. Then the horse-shoe vortex detaches from hair-pin vortex and form isolated ring-like vortex. 首先发卡涡的头部在向圆管中心抬升的过程中,会形成马蹄涡,马蹄涡从发卡涡头部脱离后,形成孤立的环形涡。
Surface-layer alienation happens because the actual study on concrete objects is less in the process of modern design, with which the design detaches from the background of here and now. An efficient urban renovation should well organize the surface-layer, and make its structure clear and sustainable. 表层异化是因为现代设计过程中缺少对具体对象的实际考察,脱离了此时此地的背景造成的,而有效的城市更新应该是对表层进行梳理,使之结构清晰、持续发展。
This kind of strategic performance management tool manages the entire process of performance management, and is not just the performance appraisal based on competency. It improves old performance management tool, rather than detaches from the original performance management completely. 这种战略性绩效管理工具是对绩效管理全过程的管理,而不仅仅是基于胜任特征的绩效考核;是对原有绩效管理工具的推进,而不是完全脱离原有的绩效管理方法。