An explosive device detonated on the roof of the building. 一个爆炸装置在该楼的楼顶爆炸了。
A bomb has been detonated by a special mechanism. 炸弹由一个专门装置引爆。
The bomb was detonated by remote control. 这个炸弹由遥控装置引爆。
On Saturday another car bomb detonated outside the front gate of Nato's headquarters in the country. 周六,另一起汽车炸弹在北约阿富汗总部正门口引爆。
The bomber detonated his explosives. There was no immediate claim of responsibility. 炸弹杀手引爆炸药。目前还没有人声称对事件负责。
It was later detonated in a huge blast outside the base. 后来,这枚榴弹在基地外被引爆造成了大爆炸。
It detonated at the gate of the base, shattering windows and damaging buildings. 爆炸发生在基地门口,炸毁了窗户,并对建筑造成损坏。
The bomb was detonated from several miles away; it caused no damage to our town. 那炸弹在几英里以外爆炸了,对我们的城镇并未构成损害。
Scientists can thus find out whether the charge would have detonated, had it been made of plutonium. 科学家这样就能发现,如果化学爆炸物由钚元素制成,那向其充电是否引发爆炸。
Their performance at midnight was a fuse that detonated the fire of passion. 午夜场的演出就像导火索,引爆了激情的烈火。
The blast also triggered a fire in a weapons room and ammunition was detonated. 爆炸还触发了武器仓库的大火,引起弹药爆炸。
Like they had detonated, planned to take down a building. 就象计划好了要引爆大楼一样。
We know you printed a document before the EMP detonated. 我们知道你在电磁炸弹爆炸前打印了一份文件。
However, the Time magazine report says that an explosive device concealed inside the car detonated and killed him. 然而,时代周刊报道说,一个爆炸装置隐藏在车内引爆,杀死了他。
They say a suicide bomber detonated a car packed with explosives outside the market in Iran midday on Thursday. 他们说,周四中午,一名自杀式爆炸者引爆了伊朗一座市场外装满炸药的汽车。
Taliban spokesman said several suicide bombers had entered the building and that one attacker had detonated his vest. 一位塔利班发言人宣称,有几名自杀式爆炸袭击者进入了大楼,其中一位引爆了他的背心。
A spokesman for the mine's safety and health administration says the blast happened when miners detonated the explosives. 负责矿井安全和卫生管理部门的发言人称,当矿工们引爆炸药时发生了爆炸。
He detonated his explosives in a bakery, killing himself and three other people. 他在面包房引爆身上的炸药,炸死了自己和另外三人。
Police say a bomb was planted inside the mosque and detonated during Monday evening prayers. 警察称炸弹被安放于清真寺中,并在周一傍晚祈祷时被引爆。
In2003, five people died when a husband who had been arguing with his wife about divorce detonated explosives. 2003年,一男子和妻子争吵閙离婚时引爆炸药,造成五人死亡。
Following the firefight, the noncombatants were moved to a safe location as the damaged helicopter was detonated. 紧随交火,直升机被引爆后非作战人员被移到了安全地带。
In the west of the city, another two suicide attackers detonated explosives outside a police station. 在这座城市西部一个警察局外,另外两名自杀式爆炸者引爆了炸药。
Police say the bomber detonated a truck packed full of explosives in Nazran, the capital of Ingushetia. 警方称,自杀式爆炸者在印古什共和国首府纳兹兰引爆装满炸药的卡车。
It was later revealed that a captain and a lieutenant had planted the explosives, which detonated by mistake. 事后查出,一名上尉和一名中尉曾秘密放置炸药,后来不小心将之引爆。
It must have detonated by accident. 一定是偶然被什么东西引爆了。
The composition of the fallout can also be changed by "salting" the weapon to be detonated. 如果在起爆武器中另加了料,那么沉降物的成分也就会有所改变。
Last month, a small explosive device detonated in Sochi, killing one. 上个月索契市一个小型引爆装置爆炸,一人死亡。
Afghan intelligence sources said the bomber detonated his device after being stopped by police. 据阿富汗情报来源称,自杀式爆炸者被警方制止后引爆了爆炸装置。
North Korea detonated a nuclear warhead in 2006. 2006年,朝鲜引爆了一颗核弹头。
A gasoline bomb just detonated in my heart. 我的心里刚刚燃起一颗汽油弹。