Pride devalues the dignity of life, and shame robs the heart of peace. 骄傲贬低了人性的尊严,羞耻夺去了人内心的平安。
Inflation of all kinds devalues everything it infects. 各种形式的膨胀都会让受它影响的所有事物贬值。
President Nixon devalues the dollar, journeys to Beijing and moscow; the future remains unknown. 尼克松总统使美元贬值,到北京和莫斯科去旅行;未来还处于未知中。
If an overstretched us one day devalues those greenbacks then it can count on the same number of barrels at a lower real cost. 即使负债过高的美国有朝一日让美元贬值,中国还可以指望以较低的实际成本获得同等数量的原油。
He does know what he sees: a culture that devalues marriage and the traditional family a little more each day. 他确实知道他所看到的:一个一天天渐进式贬低婚姻价值和传统家庭的文化。
Zimbabwe devalues its currency as part of its battle to tackle its deepening economic crisis. 辛巴威贬值它的货币当处理它的加深的经济危机的它的战争的一部份。
It devalues one's money ever so slightly and encourages buyers to buy products as soon as they can. 贬低一个人的钱非常轻微,并鼓励买家购买产品,因为他们可以尽快。
Further, for many types of studies the removal of identifiers devalues the usefulness of the information and compromises the scope of research. 更进一步说,对许多类研究来说,标识符的隐匿降低了信息的有用性,并危及到研究的深广度。
Greece would be better off if it abandons the euro, devalues its new currency, and defaults on its debt. 如果希腊决定脱离欧元区,让新货币贬值和债务违约,情形将会好一些。
But that attitude devalues what young people can bring to the business world: namely, fresh ideas and open viewpoints. 这种看法其实低估了年轻人对商业界的贡献,即新颖的观点和开放的视角。
The essence of inflation, after all, is that it devalues everything that it touches. 总之,头衔膨胀实际上是将其所及的岗位都贬值了。
The risk, of course, is that the forint devalues or depreciates. 风险当然是福林贬值或跌价。
That is why the simplistic view of the Constitution devalues those aspirations, and attacks that confidence, and diminishes us. 把《宪法》简单化的观点降低了我们的雄心壮志,冲击了我们的自信,使我们变得渺小。
World trade conflicts and speculation in international idle funds are the external pressures for Renminbi appreciation, but the deviation of exchange rate from the national economic bases, the real pressure, devalues renminbi. 日益升级的国际贸易摩擦和国际游资的投机性冲击,只是人民币升值压力的表象,升值的真正压力在于人民币对外币值偏离了国内经济基础,实际价值被低估。
It not only excluded the intellectual as an outstanding pioneer in the development of China's economy, science and culture, but also preached obscurantism that devalues the importance of intelligence. 它不仅排斥知识分子这支先锋力量,阻碍了中国经济和科学文化事业的发展,而且宣扬贬低知识的蒙昧主义价值观。
The exchange rates of US dollars to Euro and Japanese Yen has been devalued dramatically since 2003. The exchange rate of RMB refers to US dollar's rate system. So the devaluation of US dollars makes RMB devalues relatively. 自2003年以来,美元对欧元、日元汇率大幅贬值,而目前中国实行人民币盯住美元的汇率制度,因此,美元的贬值使得人民币对其他货币相对贬值。
Chinese legal culture is unique because its thinking tendency can be generalized as Yin and Yang thinking, the thinking that treasures morality and the thinking that devalues lawsuit. 中国法律文化独树一帜,其思维倾向可以概括为阴阳思维、尚德思维和无讼思维。
According to the theory of international economics, exchange rate is an important variable in adjusting international and economical relationship of the country and to Marshall-Lerner Condition, the export will acquire much increase, if currency of the country, compared to others, devalues. 按照国际经济学的原理,汇率是调节一国国际经济关系的重要变量,同时根据马歇尔勒纳条件,一国货币相对于其他货币贬值,一国的出口会得到增加。