For example, UNICEF and the WHO have both issued statements supporting zinc supplements, together with oral rehydration therapy, as standard in managing diarrhoeal disease. 例如,联合国儿童基金会和世界卫生组织都发出了声明支持把补锌和口服补液疗法作为治疗腹泻疾病的标准。
The health education caused a decline in the incidence of diarrhoeal diseases. 卫生教育降低了腹泻病的发生率。
At present, the most pressing health concerns are diarrhoeal disease, dysentery, acute respiratory infections, malaria, and dengue fever. 现在,遇到的最紧迫问题是腹泻病、痢疾、急性呼吸道感染、疟疾和登革热。
We have new vaccines to prevent pneumonia and diarrhoeal diseases, the two biggest killers of young children worldwide. 我们有新疫苗可预防肺炎和腹泻病,这两种疾病是导致全球各地幼儿死亡的最大杀手。
Diarrhoeal disease is treatable with a solution of clean water, sugar and salt, and with zinc tablets. 可用加糖和加盐的洁净水以及锌片治疗腹泻病。
Every year there are about two billion cases of diarrhoeal disease worldwide. 全球每年约有20亿例腹泻病。
Other causes: Diarrhoeal disease can also spread from person-to-person, aggravated by poor personal hygiene. 其它原因:腹泻病也可以人传人,而不良个人卫生习惯会加剧人际传播。
Those people crowded together with poor water and sanitation risk pneumonia, water-borne diarrhoeal diseases, as well as infectious diseases such as malaria and measles. 这些民众挤在一起以及水和卫生设施不良,使他们遭受肺炎、水源性腹泻病以及疟疾和麻疹等传染病的危险。
Cholera is an acute diarrhoeal disease that can kill within hours if left untreated. 霍乱是一种急性腹泻性疾病,如未经治疗,可在数小时内致命。
Acute diarrhoeal diseases and acute respiratory infections ( ARIs) are the most common causes of child mortality worldwide. 在全球范围内,各种急性腹泻和急性呼吸道感染是导致儿童死亡的最常见的病因。
The three leading reasons for consultations are diarrhoeal diseases, malaria and acute respiratory infections. 求诊的三大病情是腹泻病、疟疾和急性呼吸道感染。
WHO will also help to set up a disease surveillance system in order to detect and control outbreaks of communicable diseases, including diarrhoeal disease. 世卫组织还将帮助建立一个疾病监测系统以便发现和控制包括腹泻疾病在内的传染病的暴发。
The case was identified retrospectively as part of seasonal surveillance activities run by the International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh ( ICDDRB). 该病例是孟加拉国腹泻疾病研究国际中心作为季节性监测活动一部分所开展的回顾性工作中确认出来的。
Division of Diarrhoeal and Acute Respiratory Disease Contro 腹泻和急性呼吸道疾病防治司
Slums are productive breeding grounds for tuberculosis, hepatitis, dengue, pneumonia, cholera, and diarrhoeal diseases that spread easily in highly concentrated populations. 贫民窟是结核病、肝炎、登革热、肺炎、霍乱和腹泻病的繁殖场所,这些疾病在高度集中的人群中很容易传播。
Diarrhoeal diseases are a leading cause of sickness and death among children in developing countries. 在发展中国家,腹泻病是造成儿童患病和死亡的一大原因。
Diarrhoeal disease mainly affects children under two years old. 腹泻病主要影响两岁以下儿童。
Control of communicable diseases, such as diarrhoeal diseases and respiratory infections, will be another major concern in coming days. 在未来几天中,腹泻病和呼吸道感染等传染病控制将是令人关切的又一重大问题。
Poor water quality and lack of adequate sanitation has increased the risk of communicable diseases such as diarrhoeal illness and measles. 质量低劣的水质和缺乏适当的卫生条件增加了腹泻病和麻疹等传染病的风险。
Diarrhoeal disease is a leading cause of child mortality and morbidity in the world, and mostly results from contaminated food and water sources. 腹泻病是全球儿童发病和死亡的一个主要原因,大多由被污染的食物和水源造成。
Diarrhoeal disease is the second leading cause of death in children under five years old. 腹泻病是造成五岁以下儿童死亡的第二大原因。
Cause Analysis of Error in Bio-Detection of Diarrhoeal Shellfish Poisons 腹泻性贝类毒素生物法检测中的误差原因分析
Fears are high that measles and diarrhoeal disease outbreaks could compound health woes facing those displaced by ongoing insecurity. 令人高度担忧的是,麻疹和腹泻病暴发可加剧因当前的不安全形势而流离失所人群在卫生方面面临的困难。
During a diarrhoeal episode, water and electrolytes ( sodium, chloride, potassium and bicarbonate) are lost through liquid stools, vomit, sweat, urine and breathing. 腹泻期间,水分和电解质(钠、氯、钾和碳酸氢盐)通过水样粪便、呕吐、汗液、尿液和呼吸而流失。
A massive power outage in New York in2003 was followed by an increase in diarrhoeal illness. 2003年在纽约发生大面积停电后,腹泻疾病便接踵而至。
The most urgent health need now is to prevent outbreaks of infectious disease, and particularly of water-borne diseases such as diarrhoeal diseases, dysentery and typhoid. 目前最紧急的卫生需要是预防传染病,特别是腹泻、痢疾和伤寒等水源性疾病的暴发。
Cholera is an acute diarrhoeal infection caused by ingestion of food or water contaminated with the bacterium Vibrio cholerae. 霍乱是因摄入的食物或水受到霍乱弧菌污染而引起的一种急性腹泻性感染病。
The areas affected by shortages are also at significant risk of disease outbreaks: diarrhoeal diseases, measles and meningitis. 另外,受此影响的地区也极有可能出现疾病暴发:腹泻病、麻疹和脑膜炎。
They included cholera, other diarrhoeal diseases, measles, haemorrhagic fevers and other severe emerging diseases. 这些传染病包括霍乱、其它的腹泻病、麻疹、出血热和其它严重的新发疾病。
Cholera is a diarrhoeal disease caused by infection of the intestine with the bacterium Vibrio cholerae. 霍乱是由肠感染霍乱弧菌这种杆菌引起的一种腹泻病。