She stood waiting, in the dim light... 她站在昏暗的光线下等待。
Below decks, the lights were dim. 船舱里灯光昏暗。
ADJ-GRADED (地方)昏暗的,阴暗的 A dim place is rather dark because there is not much light in it.
The room was dim and cool and quiet. 房间里阴暗、清冷,静悄悄的。
ADJ-GRADED (人影、物体)隐约的,蒙眬的,不分明的 A dim figure or object is not very easy to see, either because it is in shadow or darkness, or because it is far away.
Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang. 皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。
ADJ-GRADED (记忆、理解)模糊的,依稀的,不清晰的 If you have a dim memory or understanding of something, it is difficult to remember or is unclear in your mind.
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory. 20 世纪 60 年代的社会激进主义似乎只是一个模糊的记忆。
ADJ-GRADED (前景)灰暗的,渺茫的,不光明的 If the future of something is dim, you have no reason to feel hopeful or positive about it.
The prospects for a peaceful solution are dim. 和平解决的希望非常渺茫。
(人)愚笨的,迟钝的 If you describe someone as dim, you think that they are stupid.
V-ERG (使)(灯光)变昏暗;(使)变暗淡 If you dim a light or if it dims, it becomes less bright.
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes... 把灯光调暗一些——躺着时眼前灯光太强很不舒服。
The houselights dimmed. 观众席的灯暗了下来。
VERB 将(汽车前灯)调为近光;使减光 If you are driving a car and dim the headlights, you operate a switch that makes them shine downwards, so that they do not shine directly into the eyes of other drivers.
Dim your lights behind that car. 开到那辆车后面时将前灯调为近光。
in BRIT, use 英国英语用 dip
V-ERG (使)(前景、希望等)变渺茫;(使)(感情等)淡化 If your future, hopes, or emotions dim or if something dims them, they become less good or less strong.
Their economic prospects have dimmed... 他们的经济前景变得很暗淡。
Forty eight years of marriage have not dimmed the passion between Bill and Helen. 48 年的婚姻生活并没消磨掉比尔和海伦之间的激情。
V-ERG (使)(视力)变差;(使)看不分明 If your eyes dim or are dimmed by something, they become weaker or unable to see clearly.
Her eyes dimmed with sorrow... 悲痛之下,她泪眼蒙眬。
The twinkle in his eyes was dimmed by tears. 他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。
V-ERG (使)(记忆)变模糊;(使)变得不清晰 If your memories dim or if something dims them, they become less clear in your mind.
Their memory of what happened has dimmed... 他们对所发生事情的记忆变得模糊了。
The intervening years had dimmed his memory. 经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。
The face of Mrs Lisbon took form in the dimness. 昏暗中,里斯本夫人的脸慢慢变得清晰起来。
And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness. 仰观上天,俯察下地,不料,尽是艰难,黑暗,和幽暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。
The room was quiet in the dimness of early evening. 幽暗的黄昏中,房间一片宁静。
Then his eyes began to get used to the dimness. 不久他的眼睛就习惯暗淡的光线了。
Ethanol has severe injury effect in the developmenting cerebrum, nevertheless, the mechanism of action is still dimness. 绝大多数乙醇中毒发生于饮酒,乙醇对发育中大脑有严重的损伤作用,但其作用机制尚不清楚。
Especially in some urgent situation, if we speak too fast, sometimes it becomes more dimness when we speak too anxiously, and finally the urgent events have to be been delayed. 事情再怎么急迫,也要清楚的让大家知道问题以及来龙去脉,但往往是越急越说不清楚,反而耽误了时间。
The dimness of road yelow river which is paralleled to road Yangtz river. 与长江路平行的黄河路的微茫。
Things look phantastic in this dimness of the dusk& the spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink. 暮色朦胧,一切如梦似幻&塔尖的底坐迷失在黑暗中,而树顶却好似点点墨斑。
It took a while for his eyes to adjust to the dimness. 过了好一阵他的眼睛才适应了这昏暗的地方。
Dimness of vision without apparent organic pathology. 没有明显的机体病变就视力变暗。
Beats of their wings fill the air with tremulous shadows, and sleepless thoughts in our minds leave their nests to take flight across the desert of dimness, in the passionate thirst for forms. 它们的双翼扇动,空中布满了浮动的阴云;我们心中不肯平静的思想,离开栖身的巢,飞过幽冥的荒野,去追求形体。
Shadowy dimness crept over the countryside. 模糊的朦胧笼罩着乡野。
The following is included in it: excessively concentrated power in politics system, outstanding shortcoming in participation system, lack of independence on partly in society, poor effect of national constitution, dimness of the political aim, and so on. 这一诱因主要包括:政治体制过分集权、参与制度缺陷明显、社会团体缺乏自主、国家宪法作用不力、政治目标模糊不清等。
The sunshine breaks through the dimness and lights up everything. 阳光冲破了阴影,照亮一切。
Image for low contrast is difficult to be distinguished, as image edge is dimness. 对于低对比度的图像,由于边缘部分模糊,强度变化不大而难以分辩。
Although there are many studies on cotton fiber elongation, the mechanism is still dimness. 因此,棉纤维伸长机理的研究具有重要的意义。
The eyes need several minutes to adjust to the dimness. 需要花几分钟的时间使眼睛适应昏暗。
The passive immunization of newboth calves was obtained by colostrums, but the influencing degree of the effect the heat stress on passive immunization of newboth calves is dimness. 新生犊牛通过初乳获得被动免疫,但是关于热应激对新生犊牛被动免疫的影响程度尚不清楚。
The inner-mechanism of physical and psychological dependence caused by opium, especially the psychological dependence mechanism which determine drug resumption, is still a dimness or at a guess stage basically. 阿片类所致的身体依赖和精神依赖的内在机理仍很不清楚,特别是对复吸起决定性作用的精神依赖机理的研究,可以说是基本还处于揣测阶段。
The adverse drug reactions included dimness, nausea, vomiting, stomach upset and constipation etc. 两药不良反应有头晕、恶心、呕吐、胃不适、便秘等。
Expound the art realm of dimness 论企慕恍惚的艺术境界
Background: Nonalcoholic Fatty Liver ( NAFL), i.e. Nonalcoholic Fatty Liver Disease ( NAFLD). is a disease of high incidence and recidivation, up-to-date, it is pathogeny and pathology still dimness. 背景:非酒精性脂肪肝(NAFL),又称非酒精性脂肪性肝病(NAFLD),是发病率和复发率均较高的常见病,其确切的病因和发病机制仍不完全明了。
A different one is, in the face of the life of common customs, Zhang Ai ling examines women's fragility and dimness closely calmly with the eyes that are overlooked, have reflected that one is denied and criticized. 所不同的是,面对世俗人生,张爱玲是以俯视的眼光冷静地审视女性的脆弱与暗淡,体现了一种否定与批判;
The architecture elements include static elements, dynamic elements and dimness factors. 空间构成要素包括静态要素、动态要素及模糊要素。
Radiation heat-receiving side and pollute side of thermal power plant have difficulty problems of dimness mechanism, strongly nonlinear and big time space. Power station forecasting model is building using proposed algorithm. 针对火电厂辐射受热面污染形成机理不明晰、非线性强且有较大的时间间隔等难题,应用所提出的算法建立电站辐射受热面污染预测模型,并且通过实验检验了模型的有效性。
At present, the quality status of college instructors is shown in detail as their non-specialization, the insufficiency of the troop ability, the dimness of their responsibility limits and the difference of individual quality performance. 目前我国高校辅导员素质现状的具体表现为辅导员的非专业性、队伍能力的不足、职责界定模糊及个体素质表现差异。