She stood waiting, in the dim light... 她站在昏暗的光线下等待。
Below decks, the lights were dim. 船舱里灯光昏暗。
ADJ-GRADED (地方)昏暗的,阴暗的 A dim place is rather dark because there is not much light in it.
The room was dim and cool and quiet. 房间里阴暗、清冷,静悄悄的。
ADJ-GRADED (人影、物体)隐约的,蒙眬的,不分明的 A dim figure or object is not very easy to see, either because it is in shadow or darkness, or because it is far away.
Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang. 皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。
ADJ-GRADED (记忆、理解)模糊的,依稀的,不清晰的 If you have a dim memory or understanding of something, it is difficult to remember or is unclear in your mind.
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory. 20 世纪 60 年代的社会激进主义似乎只是一个模糊的记忆。
ADJ-GRADED (前景)灰暗的,渺茫的,不光明的 If the future of something is dim, you have no reason to feel hopeful or positive about it.
The prospects for a peaceful solution are dim. 和平解决的希望非常渺茫。
(人)愚笨的,迟钝的 If you describe someone as dim, you think that they are stupid.
V-ERG (使)(灯光)变昏暗;(使)变暗淡 If you dim a light or if it dims, it becomes less bright.
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes... 把灯光调暗一些——躺着时眼前灯光太强很不舒服。
The houselights dimmed. 观众席的灯暗了下来。
VERB 将(汽车前灯)调为近光;使减光 If you are driving a car and dim the headlights, you operate a switch that makes them shine downwards, so that they do not shine directly into the eyes of other drivers.
Dim your lights behind that car. 开到那辆车后面时将前灯调为近光。
in BRIT, use 英国英语用 dip
V-ERG (使)(前景、希望等)变渺茫;(使)(感情等)淡化 If your future, hopes, or emotions dim or if something dims them, they become less good or less strong.
Their economic prospects have dimmed... 他们的经济前景变得很暗淡。
Forty eight years of marriage have not dimmed the passion between Bill and Helen. 48 年的婚姻生活并没消磨掉比尔和海伦之间的激情。
V-ERG (使)(视力)变差;(使)看不分明 If your eyes dim or are dimmed by something, they become weaker or unable to see clearly.
Her eyes dimmed with sorrow... 悲痛之下,她泪眼蒙眬。
The twinkle in his eyes was dimmed by tears. 他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。
V-ERG (使)(记忆)变模糊;(使)变得不清晰 If your memories dim or if something dims them, they become less clear in your mind.
Their memory of what happened has dimmed... 他们对所发生事情的记忆变得模糊了。
The intervening years had dimmed his memory. 经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。
The lawyer pulls the drapes, dims the lights and asks in a hushed voice," How much do you want it to be?" 律师拉上窗帘,弄暗灯光,然后低声问道,“你想让它等于几。”
DIMs prompt a greater level of semantic interoperability, encourage asset reuse and level the playing field so members can spend less time, cost and energy to solve semantic interoperability issues. DIM提倡更高水平的语义互操作性,鼓励资产重用和公平的竞争环境,以便成员花费更少的时间、成本和精力来解决语义互操性问题。
DIMs are typically XML-based and used to exchange messages in a business-to-business ( B2B) environment. DIM是典型的基于XML的模型,用于B2B环境中的信息交换。
Experts said lighting won't be affected in the afternoon and people should even be able to see the eclipse while the sunlight dims. 专家认为,当天下午的光照条件不会受到影响,傍晚光线暗下去后,人们仍然能够看到日食。
Much has been made by Wall Street about how the US economy can prosper and stand alone as the eurozone and Japan face intractable problems, China wrestles with slower growth, and the outlook dims for the likes of Russia and Brazil. 华尔街极力鼓吹美国经济能在欧元区和日本面临棘手问题、中国疲于应对增长放缓以及俄罗斯和巴西等国前景转暗之际保持一枝独秀。
The dominance of English dims the prospects of students who are too poor to attend an English-language school. 英语的主导地位让因为太穷而无法在英语学校就读的学生前途无亮。
Australian mining companies are slashing spending as the country's economic outlook dims. 随着本国经济前景变暗,澳大利亚矿业公司纷纷开始削减开支。
Even as China's place in the global economic firmament dims, its car buyers should remain stars. 即使中国在全球经济天空中的光芒黯淡,中国购车者仍将是闪亮的明星。
Love is a light that never dims. 恨非一盏永不暗淡的暗灯。
Dynamic Light Assist System automatically dims your headlights if there is another car nearby. 动态光辅助系统自动调暗了你的车灯是否有另一辆汽车附近。
In other men we faults can spy, and blame the mote that dims their eye; each little speck and blemish find, to our own stronger errors blind. 我们能觉察别人的过失,指责模糊其眼的瑕疵;一丝一毫的小错我们都会发现,但却对自己的大错视而不见。
The moon dims or shines; it waxes or wanes. 月有暗淡和明亮,有月盈和月亏。
"People have sorrow and joy; they part and meet again. The moon dims or shines; it waxes or wanes. Nothing is perfect, not even in the olden days" I mean it is full of experience-of people's feelings and sorrows. 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全我的意思是说它充满各种经历&人生的悲欢离合。
Your clear light dims, gets dressed, drops its leaves. 你清澈的光变暗,穿衣,抖掉叶子。
When I feel sad of time, I don't wear the clothes that the color dims. 当我觉得悲伤的时候,我不去穿颜色暗淡的衣服。
Or it dims and eventually dies out. 或者,逐渐暗淡,终于慢慢地熄灭。
Researching and Designing of DIMS and its Checking Modul The Effect for Isolation Material to Modul Isolation Voltage 分布式库存管理系统及其盘点模块的研究与设计绝缘材料对模块绝缘电压的影响
The article builds a model with three dims including object-accepted, coherence and financing performance by conformity path analysis. 通过路径分析,提出目标认同、团队凝聚力(行为一致性)、组织财务绩效(收入增长率)三个变量的整合性路径分析模型。
The file structure of DIMS is analyzed and the specifications of DIMS file format and the programming environment of DMIS are introduced. 在分析了DMIS文件结构的基础上,介绍了DMIS文件格式的规范和DMIS的编程环境。
A Preliminary Observation on the Susceptibility of Anopheles dims to plasmodium yoelii 大劣按蚊对约氏疟原虫敏感性的初步观察
In this paper, based on the background of DIMS ( Distributed Inventory Management System) Project of application, according to actual conditions of the enterprise, we bring forward the integral solution for the DIMS and the method of implementing the Inventory Check Module. 本文以分布式库存管理系统项目具体应用为背景,结合企业库存管理现状,提出了库存管理系统的整体解决方案并给出了库存盘点模块的具体实现方法。
The popular standard of truth always sways between leftism and rightism in the practice of value since it despises the speciality of subject consciousness, dims the value peculiarity of the truth. 在我国社会生活中,流行的真理标准观轻视人的主体性,淡漠真理的价值性,影响到人们在价值实践中,总是避免不了左倾和右倾的摇摆。
In the video circuit of traffic monitor, the image outline dims and the visibility declines because of the limitation of the passband, thus twice differential video compensation is needed. 交通管理监视器的视频电路,受通频带限制导致图像轮廓模糊、清晰度下降,通常需要采用双微分视频补偿。
Digital image monitoring system ( DIMS) includes front Audio model, image-collecting model, monitoring center model and net transferring model. 数字图像监控系统包括前端音像模块、图像采集模块、监控中心模块和网络传输模块。
10 rhesus monkeys which had been exposed each to the bite of 98-169 Anopheles dims with heavy gland infection of P. cynomolgi were observed for the incidence and frequency of relapses within 6 months after infection. 用重感染食蟹猴疟原虫的大劣按蚊叮刺感染10只健康恒河猴,每只猴各受到98~169只腺阳性蚊的叮刺。
We have done a series of research of the question, and have achieved Distributed Integration Mediation System ( DIMS). We have resolved the first two questions in the context of DIMS. 经过研究和探索,我们实现了一个分布式综合查询调合系统(DistributedIntegrationMediationSystem),我们在这个环境中解决了前面两个问题。
Effect of Artesunate on the Development of Plasmodium cynomolgi in Anopheles dims 青蒿琥酯对食蟹猴疟原虫在按蚊体内发育的影响
Then, we give a reasonable system software architecture for DIMS. 3. 并在此基础上给出了适合本应用系统的软件体系结构。
DIMS has achieved the management of diabetes information and greatly enhanced the efficiency of the work of medical staff. DIMS主要实现了对现有糖尿病信息的信息化管理,大大提高了医护人员的工作效率。
The third part, introduce the LASeR and DIMS. 第三部分,介绍了LASeR标准和DIMS标准的研究。