The tables were pushed close together so diners could talk across the aisles. 桌子被往一块推,这样吃饭的人就能隔着过道说话。
Diners do not want to leave the table feeling bloated. 食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。
They sat in a corner booth, away from other diners. 他们坐在位于角落的一个雅座里,远离其他就餐的客人。
They sat in a corner, away from other diners. 他们坐在一个角落里,远离其他进餐者。
Diners can enjoy an uninterrupted view of the garden. 用餐者对花园的景色一览无余。
I can use Diners Card, can't I? 我可以用餐点卡,不是吗?
If your fellow diners are economists, then my analysis will apply. 如果是经济学家和你一起用餐,那么我的分析就会适用。
The authors of the study found that fork size helped diners see how far along they were toward finishing. 这篇研究报告的作者们发现,叉子的大小可以帮助吃饭的人估量他们现在已经吃了多少,距离吃完还有什么样一个距离。
After the diners have ordered, the robots in the kitchen set to work cooking. 顾客点单后,厨房里的机器人就开始烹饪了。
The knife and fork are increasingly going their separate ways as more and more diners opt for single-handed eating. 随着越来越多的人愿意单手进餐,刀和叉正在日益滑向分道扬镳的结局。
Suspicion of beer in the food world, Burns says, does not only relate to the diners. 伯恩斯说,餐饮界对啤酒的质疑并不仅仅与用餐者有关。
All the chefs agree that deep-frying makes brains less scary to diners. 所有的大厨都同意,油炸会让脑花变得不那么可怕,更容易被食客接受。
They took children to diners and bars. 她们可以带孩子去小餐馆和酒吧吃饭。
In fact, in New York City, there are dozens of diners that serve homemade borscht. 事实上,在纽约市,有几十家餐馆供应自家所制的罗宋汤。
Diners can sample grilled eggplant, deep-fried fish, bean soups, and all sorts of spiced meats. 食客可以尝试烤茄子,油炸鱼,豆汤和各种各样的五香肉。
While diners may be eating out less, chefs around the world are still creating dishes with unusual ingredients. 尽管如今人们外出就餐减少,但世界各地的厨师们仍在尝试用各种不同寻常的食材来制作美食。
You're only really done when your code is running in production-and there are no complaints from the diners. 只有当代码在产品环境下运行才说明你的任务确实全完成了&并且食客们没有任何抱怨。
In the nineteen sixties, diners became less popular. 到了十九世纪六十年代,餐车有些失宠了。
What's that nice smell For drinkers and diners in France on Wednesday, the answer was fresh air. 是什么闻起来如此美妙?星期三,对于法国喝酒、喝咖啡和就餐的人来说,这个答案就是新鲜空气。
A customer could eat without cash at any restaurant that would accept Diners'Club credit cards. 客户可以吃无现金在任何餐厅,将接受Diners俱乐部信用卡。
They eat at diners so often that the waitresses remember their names and ask about their families. 他们经常来这些餐车吃饭,以至于这里的服务生已经记得他们的名字,有时还问候他们的家人。
Most diners serve breakfast meals all day long, not just in the morning. 大多数的餐车都会全天供应早餐,而不仅仅是在早上。
Diners given bigger forks ate less, leaving more on their plates. 他们发现,使用大号叉子的顾客吃得要更少下,剩在盘子里的食物也要更多一些。
The dining rooms in all big hotels not only serve their guests, but also cater to outside diners. 芬兰所有大饭店的餐厅都具有为住客服务、又对外经营的双重性质。
After World War Two, companies began to make diners that looked like rockets and spaceships. 第二次世界大战后,一些企业开始把餐车制造得像火箭和宇宙飞船一样。
Pancakes are a favorite breakfast food at diners. 薄烤饼是餐车中的最受欢迎的一种早餐食物。
The diners were mostly very polite, and thanked us for making the dinner. 来吃饭的人绝大多数都很礼貌,也感谢我们准备的晚餐。
A counter where diners can assemble a salad to their own taste. 用餐者可以根据自己的口味装配色拉的柜台。
Diners can enjoy succulent cherry tomatoes filled with a nutty sesame sauce. 食客品尝到鲜嫩多汁的樱桃西红柿里面填满了坚果的芝麻酱。