He succeeds by dint of sheer hard work 他完全是凭借着努力工作取得了成功。
They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit. 他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。
He succeeded by dint of hard work. 他靠苦干获得成功。
By dint of searching and ransacking his pockets, Marius had finally collected five francs sixteen sous. 马吕斯在他所有的衣袋里掏了挖了好一阵,终于凑集了五个法郎和十六个苏。
By dint of pity for his father, Marius had nearly arrived at aversion for his grandfather. 由于对他父亲的爱,马吕斯心中几乎有了对外祖父的厌恶。
But as yet this is a the corpse of god ever, is still very big to the master's temptation dint of, so he also quickly adopted into this corpse to reserve among the object ring. 但眼前这可是一个曾经的神明的尸体,对于法师的诱惑力还是很大的,所以他也立即将这具尸体收进了储物戒指当中。
Only by dint of masterful manoeuvres have they been able to defeat the infuriated enemy. 依靠了高超的谋略他们才战胜了恼羞成怒的敌人。
He succeeded in his studies by dint of steadfast application. 由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
She succeeded by dint of sheer courage and determination. 她完全凭借勇气和决心获得了成功。
The paper constructs market confidence index and market activity index, and then analyzes the relations of these information variables and the volatility by dint of GARCH-M model. 在构建市场信心指数和市场活跃指数的基础上,借助于GARCH-M模型对市场的信息变量与波动性的关系进行研究。
Pressures, torques, pull dint, abnormal shape etc. precise spring coil. 0压力、扭力、拉力、异形等精密弹簧。
So by a dint of smite I gait ere I run and melt together with dusk. 于是一记重击使我脚步迟缓,在我奔跑并融于昏暗之前。
Their desire develops a sorcery that the stronger effect has more to kill to harm dint. 他们欲发展出更强效更具杀伤力的魔法。
This paper introduces 32 bit embedded RISC microcomputer that is developed by dint of our country. 本文介绍我国自行研制的32垃嵌入式RISC微计算机。
He reached the top by dint of great effort. 他费了很大的劲终于爬到了顶。
He was laid up for several days, but by dint of purging and blood-letting, recovered. 他病倒了好几天,但经过洗肠和放血后康复了。
He made big progress by dint of great effort. 他通过付出巨大的努力取得了很大的进步。
The government, by dint of its control of the media, also controls advertising rates. 政府借助于对媒体的控制,同样也控制了广告的费用。
Each time lesson the hour draws out 10 minutes to carry on hearing the dint and fast reading train. 每课时抽出10分钟进行听力和快速阅读训练。
Japan's carmakers were hit hard in the current crisis by dint of their heavy dependence on the US. 日本汽车制造商严重依赖美国市场,因而在这两年的危机中受到沉重打击。
Can raise human body immunity dint, cancellation fatigue and strengthen memory. 能提高人体免疫力、消除疲劳、增强记忆力。
But bringing me a kind of good organizational skill and dealing with affairs not surprised contingency dint is the most important! 而最重要的是给我带来了一种良好的组织能力和处事不惊的应变力!
And it illustrates the basic conceptions, function and structural feature in the system of city style and feature by dint of the research findings and methods of up-to-date system theory. 同时,通过借助当代系统理论的研究成果与方法,对城市风貌系统的基本概念、功能、结构特征进行了深入的研究。
By dint of reflection, I think I have comprehended what was passing in my brother's heart. 我仔细想过以后,自信领会了我哥的心思。
By dint of computer, the system can provide Virtual Instrument's function of bus interface oriented. 借助计算机,系统可提供面向总线接口的虚拟仪器功能。
You choose to do things and by dint of your choices, some choices become more learned than others. 你自主选择要做的事情,根据你选择的结果,某些选择会变得更容易被采纳。
Lower and remove the internal help dint of model the piece, keep product from trans form and bend. 降低和消除成型件的内应力,防止产品的变形和曲翘。
I only choose to give up because I already incapable for dint do you know! 我只有选择放弃因为我已经无能为力你知道吗!
To command the behavior of social member by dint of unofficial force were social exterior control. 借助这些外在力量控制社会成员的行为即为社会的外部控制。