Beside him stood the patriarch, head of the Orthodox Church, whose structure of dioceses corresponded with the administrative divisions of the Empire. 与他并列的是东正教长老,其主教辖区的机构与帝国的行政部门相一致。
Most Catholic dioceses in America now require criminal background checks on employees. 大多数在美国的主教教区现在需要对雇员进行刑事背景调查。
Most Catholic dioceses in America now require criminal background checks on employees and have taught parents and children how to recognize signs of abuse. 美国大多数天主教教区现在要求对雇员进行刑事背景调查,并且教导家长和儿童如何识别性侵害现象。
Half a dozen British dioceses may soon appoint new bishops, including Oxford, Gloucester and Newcastle. 包括牛津、格洛斯特和纽卡斯尔在内的六个主教教区可能很快就会任命新主教。
The family moved frequently within the dioceses of St. Louis and Cincinnati. 洛克伍德一家在圣路易斯和辛辛那提的教区之间频繁搬家。
Arguing that the divine order of male headship makes it inappropriate for women to lead dioceses, Reform claims that at least a quarter of the church will find this incompatible with their beliefs. 该团体称,男性占领导地位的神圣旨意决定了女性不宜领导主教教区,并表示至少四分之一的教众会觉得此举有违他们的信仰。
But poorer, less well-insured dioceses are in a fix. 但很多主教区将不可避免的变得更贫困、更缺乏保障。
I was personally impressed to see what makes our diocese different and unique in regards to other dioceses in the country. 巴拉玛打教区对比澳洲其它教区,有其回异和独特之处,我知道了亦为之动容。
He said that the association encourages dioceses without bishops to elect their spiritual leaders. 房兴耀说:“爱国会支持那些没有主教的教区选出他们的精神领袖”。
The dioceses has stood the guarantees requested by the judge. 主教已经提交了法官需要的保证书。
Although our Centre, in terms of Office size, is small, we help to rouse people's awareness of the issue and encourage our neighboring dioceses in Asia to participate in this meaningful mission. 虽然「爱之家」的规模有限,他们仍努力提高人们对爱滋病的认知、鼓励亚洲各地积极投身这项极有意义的任务。
The Vatican claimed this was to cut costs to better serve their dioceses, but Aringarosasuspected it was more of a security measure. 梵蒂冈城声称这是为了缩减开支,以便更好地为教区服务,但阿林加洛沙则认为这可能是为了求安稳。
From the very beginning of church history, bishops were elected by the laity and clergy of the various local churches, or dioceses. 自从教会存在的那一刻起,主教就是由各地教会或各教区的神职和平信徒共同选举产生的。
Before Russia established the dioceses in China in1902, Eastern Orthdox Church hardly exerted great influences on the country. 在1902年俄国在华建立主教区之前,东正教在中国的影响一直很小。
All seminarians who have not taken examinations were told to return to their respective dioceses or congregations within three days, Church sources said. 他们说,董事会又决定修生提前放暑假,在三天之内离院,返回所属的教区或修会。还没有参加期末考试的修生在当天下午已陆续离去。
Yang said some dioceses are preparing for the ordinations which follow strict procedures. 杨宇说:“一些教区正在按照严格的程序准备祝圣礼”。
The Christian churches, dioceses and monasteries became assisting organizations for the Germanic nations to establish and expand their political rules, to restore production and develop their social economy. 三是基督教的教会、教区和修道院等机构,成为日耳曼民族建立和扩大其政治统治、恢复生产并发展社会经济的组织借助。