England scored again, but the whistle had gone and the goal was disallowed 英格兰又进一球,但哨声已响,进球无效。
It was a shock to hear him rule that my testimony would be disallowed. 听到他裁决我的证词将不被采纳时,我很震惊。
The goal was disallowed because Wark was offside. 由于沃克越位在先,这个进球被判无效。
Conflicts of interest like conglomerates would be disallowed. 像金融集团那样的利益冲突必须禁止。
As a result, the instance where a person element appears in another person element is disallowed. 因此,一个person元素出现在另一个person元素中的实例是不被允许的。
The ROLLBACK statement would fail with the error: Rollback to savepoint disallowed on updating an old server in same transaction. ROLLBACK语句将失败并收到一个错误:保存点回滚不允许在同一事务中更新较旧的服务器。
The pitfall is that no active socket may exist, but binding to the port is still disallowed ( bind returns EADDRINUSE), which is caused by the TCP socket TIME_WAIT state. 该陷阱是也许没有活动的套接字存在,但仍然禁止绑定端口(bind返回EADDRINUSE),它由TCP套接字状态TIMEWAIT引起。
They are disallowed access to system and virtual machine applications. 他们不得访问系统和虚拟机应用程序。
Using large objects as index keys is disallowed because they cannot, in general, be compared and sequenced. 不允许使用大对象作为索引键,因为一般情况下不能够对大对象进行比较和排序。
Null strings are technically valid as URIs, but disallowed as namespace URIs. 技术上,空字符串作为URI是有效的,但不允许作为名称空间URI。
These conversions should be disallowed. 这样的转化是不被允许的。
I thought the referee would be fairer in a quarter-final match like this? Two disallowed goals in the World Cup defeat by Korean Republic leave Spain coach Jos? 我本来以为在这样(重要)的一场1/4决赛中裁判会更公平一点&世界杯上败给韩国的比赛中两个被吹掉的进球使西班牙队教练何塞-安东尼奥-卡马乔心中酸楚。
Caution: in certain folders, if you set the default security level to disallowed, you can adversely affect your operating system. 小心:如果将某些文件夹的安全级别设置为不允许,会对操作系统产生负面影响。
A request to send or receive data was disallowed because the socket had already been shut down in that direction with a previous shutdown call. 由于以前的关闭调用,套接字在那个方向已经关闭,发送或接收数据的请求没有被接受。
Not entirely disallowed of course, but simply not used unless actually needed. 当然不会完全禁止,但除非真正需要就不要使用。
Their victory over Spain was highly controversial because Ghandour disallowed two "goals" by the Spaniards. 南韩战胜西班牙的那场比赛曾有很大争议,因为主裁判甘多尔吹掉了西班牙队的两个“进球”。
I remember the first game we played there which we lost, although Luis Garcia scored a good goal which was disallowed and it should have been a draw. 我记得我们第一次去打客场并输了球。加西亚进了一个应该被判有效的球,这本来是场平局。
Her claim was disallowed on the ground that she had not paid her premium. 她要求赔款遭到拒绝,原因是她事先没有交纳保险费。
This would previously have been disallowed, and you would have had to to some cumbersome wrapping to get the two sequences to have the same element type. 之前这样做是不允许的,你必须做一些麻烦的包装,使得两个序列具有相同的元素类型。
One of our goals against Olympique Lyonnais was disallowed because we served the free-kick too quickly and Xabi Alonso was booked for it, but we conceded a goal in that fashion today. 之前对阵里昂时,我们的一粒进球被吹掉了,因为我们选择了快发任意球,哈维·阿隆索还因此吃牌,但今天我们却因为同样的情况失球了。
The goal was disallowed for offside. 因为越位,进球无效。
That is, all page locks are disallowed on the nonclustered indexes. 也就是说,对非聚集索引禁用所有页锁。
The URI you submitted has disallowed characters. 字符不允许的话,如何更改?
Rewriting WTO laws that determine which subsidies are disallowed would also require all members to agree – a virtual impossibility. 此外,重写世贸组织关于哪些补贴不被允许的规定,需要获得所有成员国的一致同意&这几乎是不可能办到的。
He strangely disallowed an Italian goal, sent off an Italian, and gave the Koreans a penalty. 他莫名其妙地吹掉意大利的一个进球,罚下一名意大利球员,又判给韩国队一个点球。
Allows use of SOAPAction header, even though it is explicitly disallowed by WSDL specification. 允许使用SOAPAction报头,尽管它是WSDL规范显式禁止的。
I was as disappointed as everyone else when I saw Frank's effort disallowed against Germany. 看到兰帕德那个球的时候我像每个人一样很失望。
Although threading is still disallowed in general, these backend instances can maintain in-memory caches and serve multiple requests at once through the max-concurrent-requests parameter setting. 尽管一般情况下还是不允许使用线程,这些后台实例可维持在内存缓存中,并通过max-concurrent-requests参数的设置,一次可以为多个请求服务。