This had been a disastrous week for Prime Minister Major. 这对于梅杰首相来说是灾难性的一周。
Napoleon's army was sacrificed on the altar of folly in the disastrous Russian campaign. 在灾难性的俄国战役中,拿破仑的军队成了这一愚蠢之举的牺牲品。
They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs. 他们告诉雅克·德洛尔必须不惜任何代价避免一场毁灭性的世界贸易战。
The effect on coffee prices has been disastrous for the producers. 对咖啡价格的影响对生产商而言是灾难性的。
England's cricketers have had another disastrous day. 英格兰板球队又经历了灰色的一天。
If word got out now, a scandal could be disastrous 如果消息现在传出去,可能会是灾难性的丑闻。
The first four years of government were completely disastrous. 政府前4年的执政彻底失败。
If you tell a person to 'step on it' or 'throw on your coat,' they may take you literally, with disastrous consequences. 如果你告诉一个人steponit(“加速;加快”,字面意义“踩在上面”)或者throwonyourcoat(“赶快穿上外套”,字面意义“扔在你的外套上”),他们可能会按字面理解你的话,那就会引起灾难性的后果。
Two of the world's top four computer manufacturers have announced a shotgun wedding prompted by slumping sales and disastrous financial losses. 世界四大计算机制造商中的两家因销量锐减和严重亏损已闪电宣布合并。
Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters. 筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。
Obree summed his weekend up in one word: 'Disastrous.' 奥布瑞用一个词总结了他的周末经历:“灾难。”
He is rumoured to be on the way out of professional cycling following a disastrous season. 经过一个失败的赛季之后,据传他即将退出职业自行车赛。
The heavy rainstorm caused a disastrous flood. 暴雨成灾。
Carelessness in driving often results in disastrous accidents. 驾驶不慎常带来不幸的事故。
The fire was disastrous. 火情很严重。
It is necessary to guard against disastrous fires when burning wild bushes and weeds. 放荒时一定要提防火灾。
Her idea was good, but her execution of the scheme was disastrous. 她的构想很好,但实行起来却糟糕透顶。
The road was disastrous. 路面真糟糕。
Pollution has had a disastrous effect on the ecology of that region. 环境污染对该地区的生态造成了极具破坏性的影响。
But this proved disastrous. 但事实证明,这是一种灾难性的做法。
The new system has had a disastrous effect on productivity. 新制度对生产率产生了灾难性的影响。
This environmental effect of this new factory could be disastrous. 这家新工厂给自然环境带来的影响可能是灾难性的。
Declining liquidity here will have disastrous effects on consumer spending and the economy. 流动性下降将对消费者支出和经济产生灾难性的影响。
The population explosion may yet have disastrous effects. 人口的剧增还可能会引起灾难性的后果。
This has had two disastrous effects. 这产生了两大灾难性的影响。
Sand-dust storm is a kind of frequent disastrous weather in the northwest and northern China. 沙尘暴是我国西北和华北地区经常发生的灾害性天气。
In a travel, I witnessed a disastrous customer service of a car rental company. 在一次旅行中,我目睹了一家租车公司灾难性的顾客服务。
Today's disastrous events clearly indicate the importance of planning. 今天的灾难性事件清楚地表明了计划的重要性。
This decision will have a disastrous impact on foreign policy. 这项决定对对外政策将有灾难性的影响。
The company's result is spoil by a disastrous last quarter. 公司的成果被灾难性的上季度给毁了。