VERB 否认;拒绝承认 If you disclaim knowledge of something or disclaim responsibility for something, you say that you did not know about it or are not responsible for it.
She disclaims any knowledge of her husband's business. 她否认对她丈夫的事知情。
The government has disclaimed responsibility for the deaths of six people. 政府否认对 6 人的死亡负有责任。
She disclaims any knowledge of her husband's business. 她否认对她丈夫的事知情。
The government has disclaimed responsibility for the deaths of six people. 政府否认对6人的死亡负有责任。
You must be able to disclaim all of your worldly possessions without becoming disconsolate. 你必须能够做到放弃你所有财产而无半点悲伤。
Elizabeth had scarcely time to disclaim all right to the compliment, before their approach was announced by the door-bell, and shortly afterwards the three gentlemen entered the room. 伊丽莎白听到这番恭维话,还没有来得及申辩,门铃就响了,宣布贵宾光临。不大一会儿工夫,宾主三人一同走进屋来。
We disclaim all liability for all materials on your site. 我们免除所有责任都在你们工地材料。
The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse. 使用不当而造成的损坏,生产厂家不负任何责任。
I will disclaim any responsibility for your actions. 对于你的行为我否认有任何的责任。
The trustee may intervene and disclaim the contract. 管理人有可能出面干涉,并拒绝承认所签订的合同。
The MLAs and its affiliates, agents, officers and employees expressly disclaim any and all liability based, in whole or in part, on the Information, errors therein or omissions there from. 主要运作公司或其附属公司、代理机构、办公人员或职员明确宣布对该资料相关的全部或部分债务和其错误或遗漏等不承担责任俄语翻译。
Under legal rules of succession in modern society, the inheritor can decide to accept or disclaim succession, and has the right to choose different types of succession. 在现代继承法律制度中,继承人有权选择是否接受继承,以及接受什么类型的继承。
We hereby disclaim we will not be responsible or liable for the update or revision of dated information provided. 本公司特此声明对有时间性之资讯,不负任何更新或修订之责任。
Equally important, many black leaders began to disclaim full integration into the American mainstream as the goal of the black minority. 与此同时,许多黑人领导声称放弃把少数的黑人小团体彻底融入美国主流社会的目标。
The Company may disclaim liability in event of intentional omission on the part of the Insured or his representatives to fulfill the aforesaid obligations. 被保险人及其代表对上述规定的义务如故意不执行,本公司可不负赔偿责任。
Rich men tend to disclaim their wealth. 有钱人常会否认他们有钱。
If I grant you this privilege, will you disclaim all other rights? 如果我同意给你这项特权,你是否愿意放弃所有其他的权利?
He disclaim the ownership of the dog. 他否认这只狗是他的。
Any attempt to obtain, modify, redistribute any part of this software should also be strictly prohibited, and I disclaim all responsibility for any consequences for violation. 严禁限免、修改、发布软件的任何部分。同时,我们对违背上述声明所产生的所有后果不负任何责任。
The parties expressly disclaim any intent or obligation to update these forward-looking statements except as required to do so by law. 除非法律要求,各方无意或没有义务更新这些前瞻性陈述,特此声明。
Scientists quickly disclaim the possibility. 科学家们立刻否认了这种可能性。
Refuse to acknowledge; disclaim knowledge of; responsibility for, or association with. 拒绝承认;不承认知道;对其的责任或联系。
We disclaim all responsibility for this disaster. 我们否认对这起灾祸负责。
In this way the planner can disclaim responsibility for the consequences. 这样的话,策划者可以拒绝对后果负责。
Yet Mr Wynn can hardly disclaim any interest in size. 但韦恩几乎不可能放弃对规模的兴趣。
Should, after the conclusion of the contract of insurance, there be any non-disclosure, concealment or misrepresentation by the insured of the material circumstances mentioned in the preceeding paragraph the insurer shall be entitled to rescind the contract of insurance or disclaim liability. 保险合同成立后,如果发现投保方对本条上款所述的主要危险情况不申报或者有隐瞒或者作错误的申报,保险方有权解除保险合同或者不负赔偿责任。
But it is a rash act to regard this relation between religion ( Christianity) and science as a simple way and disclaim a kind of obverse significance what Christianity do during science produce actually. 但以简单的方式看待宗教(基督教)和科学的关系,否认其对于科学的实际发生所具有的某种正面意义,则是一种轻率的行为。
The decision of the voter is kept secret, namely the voting operator knows the number of ( agree,) oppose and disclaim among the voting, but does not know the decision of each voter. 投票人的态度保密,即投票主持人只知道电子选票中的赞成、反对或弃权的票数,但不知道各投票人的态度。