Hughes was barraged with phone calls from friends who were furious at the indiscreet disclosures. 休斯的电话快被他的朋友打爆了,就因为他一不小心说漏了嘴而惹恼了他们。
Today's council sessions have been carefully stage-managed to avoid embarrassing disclosures or signs of internal dissent. 今天的理事会会议已经过精心安排,以避免爆出令人难堪的讯息或显示出内部不和的迹象。
She could threaten to play her trump card, an autobiography of embarrassing disclosures. 她可能会威胁要拿出她的杀手锏:出自传来爆料糗事。
Inadvertent disclosures by judges sometimes offer an extraordinary glimpse of the legal system's underbelly. 法官无意中透露的一些情况有时能见微知著地揭示出司法制度的薄弱之处。
First, such a transaction would require substantial disclosures that are not present. 首先,这种交易会要求实质性披露,而公司并未披露此类信息。
Does the law require you to give property disclosures to potential buyers? 法律需要你对潜在的买家公开财产吗?
The disclosures last week that the financial aid administrators owned the stock have prompted concerns that they had an incentive to steer students to the loan company. 上周披露的财务援助部门管理者持有股票一事引起了关注,因为他们有动机引导学生去这家贷款公司。
That is a slower-growth business, and Sina disclosures make it difficult to know how profitable it is. 这一部分业务增长相对较为缓慢,而新浪披露的资料让人很难了解其盈利能力。
In emailed comments, Iceberg said the promised disclosures by Noble were unlikely to satisfy the market. 冰山研究在电子邮件中评论道,来宝所承诺的信息披露不太可能令市场满意。
The presidential candidates have filed their financial disclosures before the election. 总统候选人在选举前已经将他们的财务信息归档。
Apple's few disclosures about his health were criticized at times for providing minimal details about his condition. 苹果对他健康状况的为数不多的披露因为极其缺少细节而受到批评。
Positive Accounting Research of Corporate Disclosures by Family Firm in China 我国家族控股上市公司信息披露相关问题实证研究
The paper said companies must detect, report and delete unauthorized disclosures. 这些公司必须探测、报告并删除未经批准的泄密信息。
We hereby authorize the two representatives of andto be in charge of the information disclosures offunds of our company. 兹授权、两位同志代表我公司负责基金的信息披露工作。
Kuo explained that the decline in new vulnerability disclosures can likely be attributed to a number of factors. 郭解释说,下降的新漏洞的披露可能可以归因于几个因素。
Many lawsuits brought by shareholders and institutional investors are based on financial disclosures and other public statements made by company managers. 股东和机构投资者提出的许多诉讼,都基于公司管理层的财务披露和其它公开文件。
To counter this the IASB also proposed forcing banks into detailed footnote disclosures. 为了抵制这种做法,iasb还提议强制银行提供详细的附注披露。
People familiar with the matter said that the SEC had decided to focus on the issue of overseas cash more broadly after new disclosures at Microsoft and Google this year prompted interest in the issue. 了解此事的人士称,SEC决定在更广的范围关注海外现金问题,是因为此前微软(Microsoft)和谷歌(Google)在今年新披露的信息引起了人们对这个问题的兴趣。
A 2014 study by the consultants EY found that two-thirds of global investors evaluate non-financial disclosures. 咨询机构安永(EY)2014年进行的一项研究发现,全球有三分之二的投资者会对企业披露的非财务信息进行评估。
Audit of non-financial information disclosures; 核查已公布的非财务资料;
Please note, all other communications, legal documents and disclosures will be provided to you in English. 请注意,所有其他通讯刊物、法律文件及揭露声明将以英文提供。
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. 审计工作涉及实施审计程序,以获取有贺财务报表金额和和披露的审计证据。
But they should also press for the power they need if the added disclosures are to have a significant impact on executive compensation and corporate performance. 不过,如果更多信息披露能对高管薪酬和公司业绩产生重大影响,投资者也应该施加压力,要求自己需要的权力。
The securities and Exchange Commission is investigating Royal Bank of Scotland, Credit Suisse and other financial institutions for their handling of problem mortgage loans, according to public disclosures and people familiar with the matter. 根据公开披露信息和知情人士介绍,美国证券交易委员会(sec)正在调查苏格兰皇家银行(rbs)、瑞士信贷(creditsuisse)和其他金融机构对问题抵押贷款的处理。
We examine whether disclosures of material internal control weaknesses affect auditors'propensity to issue going concern opinions. 我们调查了是否公开重大的内部控制缺陷会影响到审计师给出继续经营意见的倾向。
Additional financial disclosures that are more transparent and comprehensive. 额外的财务披露更加透明和全面的。
Shall observe the law and make disclosures expected by the law and the profession. 应遵守法律并依据法律和职业要求进行披露。
A Empirical Study of the Exterior Factors Affecting Corporate Environmental Disclosures 企业环境信息披露的外部影响因素实证研究
This goes beyond the information provided in the annual report to how often companies have to make disclosures. 除了年报提供的信息以外,还包括企业披露信息的频率。
Former President Nixon's behavior in the face of the Watergate disclosures is a case in point. 前总统尼克松在水门事件被揭露后的行为就是一个适当的例子。