There are many discords in this family. 在这个家庭里有许多争吵。
Many separate tones and notes of music, even discords and dissonances, are required to make up the harmonious anthem. 悲音和哀调是必须的;有了它们,才可以使你的音乐动听。
With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. 怀着这个信念,我们就能够使我们国家里喋喋不休的吵闹变成优美的兄弟情谊交响乐。
His unbearable discords were more than I could take. 他的不和谐音实在叫我受不了。
The early discords had passed away completely-resolved into the absolute harmony of married life. 早日的龃龉完全过去了&变成了结婚生活的绝对和谐。
To restore harmony we create the discords which are a feature of all reactions. 为了重建和谐,我们创造了不和谐,这是各种思潮争论的特点。
The harsh intervals and shrill discords of barbaric music stirred him at times. 有时候,这种蛮子音乐的狂暴音程和尖利的不协和音很能打动他。
Our life is composed, like the harmony of the world, of discords as well as of different tones, sweet and harsh, sharp and flat, soft and loud. 一如世界的和声,我们的生活是由不和谐的和弦以及不同的音调组成的:柔和的、粗犷的、尖利的、平缓的、轻的和响的。
University and School Partnership come into being f by reason of the function and the values of them discords with each other in the past. 院校协作,是针对传统视野下大学与中小学之间价值背离与功能分歧的弊端而生发出来的。
A shrill, discordant sound. The ear is offended by discords. a loud harsh or strident noise. 尖锐刺耳不和谐的声音。
Believe in God, and bid all knowledge God-speed; sooner or later the full harmony will reveal itself, and the discords and contradictions disappear. 相信上帝,并喜爱一切知识,则迟早协调将会出现,而冲突消逝。
We have found that at present it is not only lack of the laws to support to sell off government shares in enterprises and make them to be circulated and transferred in Chinese Security Market but also this strategic reform discords with our actual laws in many fields. 我们发现实现国有股减持与全流通这一战略目标不但缺乏严格的法律依据,而且还与我国现行法律有诸多冲突之处。
Antisense nucleotides techonology is a method of inhibition the expression of the target gene by antisense RNA. This method have been used in the researching of tumor and genetic discords. 反义核酸技术是利用反义RNA抑制或封闭目的基因的表达,现该技术已被广泛应用于肿瘤及遗传性疾病的研究之中,它可通过封闭特异的癌基因达到基因导向治疗肿瘤的目的。
There are different kinds of ordinary tragedies caused by the discords between the mother-in-law and the daughter-in-law in modern Chinese literature. 婆媳矛盾引发的“几乎无事的悲剧”在中国现代文学中屡见不鲜,以往论者多从社会政治、道德伦理层面上来解读。
Firstly the differences lead to vertical and horizontal communication discords within the Lenovo Group. 首先,它导致了联想集团内部在纵向传播上的不协调。
However, due to the reasons like long-term lagged economy, lately started construction and blockade location, its tourism has basically been in a state of primitive development, which discords with the present high speed economic development. 但由于长期的经济落后,建设起步晚,以及区位闭塞等原因,导致旅游业基本上处于原始状态,与目前高速发展的经济很不协调。