Please fill in this disembarkation card. 请您填写这张入境卡。
Please fill in the disembarkation card and the baggage declaration form. 请填写入境卡及行李申报单。
Rescue at sea and disembarkation resettlement offers; 海上救援和重新安置计划;
Disembarkation will begin in three minutes. 三分钟后将开始下客。
The owner of a ship shall ensure that a shipside door used for embarkation and disembarkation of pilots and other personnel which is installed on or after1january1994shall not open outwards. 船东须确保,供领港员及其它人员登船和离船的船舷门而又在1994年1月1日或之后装设者,不得向外开。
Later on comes the main attraction of the festivities: the disembarkation. 接下来的部分是海盗节最具吸引力的环节:(海盗)登陆。
Can I see your disembarkation card and customs declaration from? 我可以看一下您的入境申请表和海关申报单吗?
Immunological studies on the disembarkation syndrome of juvenile Chinese mitten-handed crab Eriocheir sinensis 中华绒螯蟹(EriocheirSinensis)幼蟹上岸病的免疫学研究
Since the reform to the world, from the first disembarkation of Hongkong Bandao hotel group to the mother land market till now that the world hotel magnate emulatively develop their business in China market, a world-shaking change has arisen on the situation of hotel industry in China. 我国自改革开放以来,从香港半岛集团首先登陆大陆市场到如今国际酒店巨头逐鹿中国市场,国内酒店业态势已发生了翻天覆地的变化。
Under the trend of globalization, there is a gradually increase in the flowing of world population. The foreigner disembarkation management of numerous countries are facing a serious challenge. 全球化形势下世界人口流动性日趋加强,各国的外国人入出境(国)管理工作面临新的更大的挑战。