At 420mph the windscreen disintegrated. 挡风玻璃在时速420英里时破碎。
The rubber of this raincoat has disintegrated. 这件橡皮雨衣脱胶了。
For China, the Siberian pipeline has disintegrated from a model of Beijing's new internationalism to a painful lesson in the complexities of the global oil market. 对中国来说,西伯利亚的输油管线在北京新国际主义模式中的土崩瓦解,是其在错综复杂的全球石油市场中的一个惨痛教训。
The paper burned with a yellow and blue flame and then disintegrated. 纸被一道黄蓝色的火苗吞噬,然后化成了灰。
Although they are presently being collected with great care, they have not yet been disintegrated sufficiently. 尽管它们被小心的收集起来,但还未被充分的消化。
The old manuscripts had been disintegrated into a pile of fragments and dust. 陈旧的手稿已风化成一堆碎片和纸屑。
The whole rat pack thing seems to have disintegrated. 鼠帮好像要瓦解了。
Where solid matter or sewage is disintegrated by bacteria. 细菌分解固体或污物的地方。
Second, the Chinese have a high savings rate because the old social safety net has disintegrated. 其次,中国储蓄率之所以处于高位,是因为原来的社会保障体系已经瓦解。
When the Icelandic banking system disintegrated in 2008, the government divided banks into domestic and foreign parts. 当冰岛银行业体系于2008年解体时,冰岛政府将各银行划分为国内银行和国外银行。
Which explains why it disintegrated so much in the blast. 这就解释了为什么会在爆炸中碎成这样子。
By that is meant the time which elapses before half of the existing atoms have disintegrated or exploded. 这里所指的半衰期是现存原子的一半发生衰变或爆炸所消耗的时间。
Health ( along with education and pensions) used to be provided through government enterprises in cities and communes in the countryside, both bulwarks of the state that have disintegrated in recent years, leaving a vacuum to be filled by a user-pays system. 过去,医疗(以及教育和养老金)由城市中的国有企业和农村公社买单。而最近几年,政府的这两大堡垒已经瓦解,留下了一个由用者自付体系来填补的真空。
Some big banks have disintegrated and others have taken government handouts and guarantees to survive. 一些大型银行已经解体,而其它一些则靠政府的援助和担保维持生存。
There's no point in a disintegrated life. 一种不完备的生活是没有意义的。
He put another earthworm into the alcohol and it disintegrated in fornt of everyone's eyes. 他在酒精里放入另一条蚯蚓,大家注意到蚯蚓很快被分解了。
His marriage disintegrated, and an acrimonious divorce that took away most of his assets. 他的家庭发生了纠纷,一场唇枪舌剑的离婚官司耗费了他绝大部分资财。
The blasting was very successful, and also the buildings were disintegrated fully, the area they coverd were small, the surrounding buildings were protected well. 不仅成功的实施了爆破,并且做到了充分解体,坍塌范围小,很好的保护了周边建筑。
The box was so old it just disintegrated when he picked it up. 箱子已那么破旧,他一提起来就破烂了。
Another big change since the1960s is that the black family has all but disintegrated. 还有一个重要的原因在于六十年代至今黑人家庭的分解。
The United States has become the only superpower after the union of Soviet Socialist Republics was disintegrated. 苏联解体后,美国就成了世界惟一的超级大国。
The subject theory had been disintegrated by postmodernism which thought subject was constructed rather than integrated independent and perpetual. 后现代主义哲学瓦解了人的主体说,认为主体是被建构的,而不是完整独立、恒定不变的。
The part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock. 地球表面含有腐殖质和被分解的岩石的部分。
Not disintegrated by rot. 没有因为腐烂而分解。
The ancient Olympic Games, which had lasted over a thousand years, disintegrated. 延续了一千余年的古代奥运会解体了。
All the coalitions in history have disintegrated sooner or later, the only thing is to wait for the right moment, no matter how hard it is. 历史上任何联盟迟早都垮了台。不管多么困难,现在唯一的办法是等待恰当的时机。
The bird disintegrated into a few pathetic feathers. 那只鸟粉身碎骨,成了几根可怜的羽毛。
The sandstone fa? ade had disintegrated from long exposure to the elements. 由于长期暴露在自然环境中,沙岩的表面已经风化了。
All the coalitions in history have disintegrated sooner or later. 历史上任何联盟迟早都垮台了。