If the common currency disintegrates, it will be because monetary union and national responsibility for banks are an unsustainable combination. 如果欧洲共同货币解体,那将是因为货币联盟与银行由各国自行负责的格局不可持续共存。
The cardboard is cut up and the water soaks into the scrapes, which then swell and disintegrates. 将薄板切割开,并用水浸泡,使其膨胀、分解。
During this time, all that does not serve, disintegrates and flies off into space essentially. 就在那段时间里,所有不服务的都会分解掉,回到太空。
In general, this is a discouraging transit that often distorts and disintegrates the individuals on many fronts. 一般说来,这是个令人沮丧的行运,往往会在很多方面歪曲及瓦解此人。
ABSRACT: Reasons why the Soviet Union disintegrates are comprehensive and in many aspects. 苏联解体的原因是综合性的和多方面的。
Anthropocentrism totally denies the value, dignity and rights of nature, disintegrates the mutual harmonious relationship between man and nature, and in consequence severely harms man's own benefit. 人类中心主义根本否认自然的价值、生态中心尊严和权利,割裂了人与环境的共存和谐关系,其结果严重损害到人类自身的利益;
If Syria disintegrates into sectarian war; if Sunnis take revenge on alawites; if all that changes is the identity of the oppressor, not the nature of the oppression; the savage tools of the past will retain their appeal. 如果叙利亚分裂,陷入教派战争;如果逊尼派(sunnis)报复阿拉维派教徒(alawites);如果一切的变化只是换了压迫者,而非压迫的本质,那么昔日的残暴工具将保留其吸引力。
It disintegrates faster so it goes to work faster! 它分解快,以便不用工作更快!
"Without them, society either disintegrates or else become an anthill" 没有他们,社会将土崩瓦解,人将沦为禽兽
It is a poison that disintegrates friendships and breaks up pleasant relations. 它是使友谊崩解和破坏友善关系的毒药。
Once the coating is consumed, the unprotected thin sheet steel disintegrates in a few years. 一旦镀锌表皮失效,那么薄薄的钢板便失去了保护,几年之内就会开裂。
They are now working against the clock to preserve the wood before it disintegrates, as it comes into contact with open air for the first time in centuries. 因为两百多年以来,船体第一次接触外界的空气,所以他们正在争分夺秒地保护船体,以防船体分解。
Radon escapes easily from the ground into the air, where it disintegrates through short-lived decay products called radon progeny. 氡很容易从地下释放到空气中并通过称为氡子核的短命衰变产物分解。
First, institutional factor: It is a basic reason that the Soviet Union disintegrates. 苏联高度集中的社会制度是苏联解体的根本原因;
That same scenario could play out in Libya if today's flimsy rebel coalition disintegrates into fighting between Libyan tribes, or between secular Libyans and Islamists. 今天,如果脆弱的利比亚反对派联盟解体,而转变成部落间的战斗,或世俗利比亚人与YSL主义之间的战斗,同样的情况就可能会发生。
When the uranium disintegrates, it changes into lead. 当铀蜕变时,它变成了铅。
Second, leader's factor: Gorbachev's wrong route, principles and policies are immediate causes why the Soviet Union disintegrates; 领导人因素:戈尔巴乔夫的错误路线、方针和政策是苏联解体的直接原因;
However, this theory separates metaphor from the context which disintegrates the dynamic organization of news reporting. 但这一理论的缺陷是,它割断了隐喻和语境的关系,抹杀了新闻报导的动态结构特征。
2038 Shu-Sin replaces Amar-Sin on throne of Ur as the empire disintegrates. 2038年,由于帝国的分解,苏辛取代了阿玛辛的吾珥宝座位置。
A single bomb disintegrates an entire city! 就那么一颗炸弹就能毁灭整个一座城市!
I think a leaderless mob soon disintegrates. 我想这群乌合之众的暴民很快就会瓦解。
After the cold war America's sensitivity to threat has not changed, it needs to seek a new threat to complete its self-status again after the disintegrates of Soviet Union. 从美国的国内来说,冷战后美国对威胁的敏感性没有改变,它需要寻找新的威胁,以完成对自我身份的重新界定;
The Soviet Union disintegrates, Eastern Europe drastic change can not prove it is the failure of socialist but is the failure of the rigid Socialist idea and the mode. 苏联解体、东欧剧变只能说明是僵化的社会主义观念、模式的失败而不是社会主义的失败。
After Soviet Union disintegrates, as the US national security main threat is vanished. 苏联解体后,作为美国国家安全的主要威胁消失了。
As the system which was imperatively established at the beginning of the country disintegrates gradually, social own factors play the role gradually, and guide society development direction. 国初建立的强控制体制逐渐瓦解,社会自身因素渐渐发挥作用,并引导社会发展的方向。
After 1990s, because the Soviet Union disintegrates and Balkan crisis, a lot of Muslims refugee pour into Germany. 20世纪90年代之后,由于苏联解体和巴尔干危机,又有许多的穆斯林以难民的形式涌入德国。
But the American law constraints and disintegrates monopoly, on the other hand. 另一方面美国法律又制约着垄断,通过法律又在肢解着垄断。
B. community spirit disintegrates with the unit system vanishes gradually. b.社区精神随着单位制度的瓦解逐渐消失。
The disintegrates of Soviet Union to be a great issues of the history of 20th century which shook the whole world and exerted a serious setback and a extremely far-reaching influence to socialism movements around the world. 苏联解体是二十世纪历史的一件大事,它震撼了整个世界,使世界社会主义运动遭到严重挫折,产生了极为深远的影响。
The auto-comprehensive function measuring station is the place of judging the condition of the vehicles, the shooting trouble spot and the reason with each kind of modernization measuring technology and the check-out facility, in the automobile does not disintegrate under the premise which or disintegrates not completely. 汽车综合性能检测站是综合利用各种现代化的检测技术与检测设备,在汽车不解体或者不完全解体的前提下,判断车辆技术状况,查明故障部位和原因的场所。