They were threatened with punishment if they disobeyed. 他们受到恐吓,如若违抗就会受到惩罚。
The director sailed in, demanding to know who had disobeyed his orders. 主任盛气凌人地走进来,查问是谁违背了他的命令。
Yet you have disobeyed me. 你们竟没有听从我的话。
Students at the school were severely disciplined and were beaten if they disobeyed or made mistakes. 师傅的弟子们都要十分严格地遵守纪律,如果出现犯错误和违纪的情况便会挨打。
You warned them to return to your law, but they became arrogant and disobeyed your commands. 又警戒他们,要使他们归服你的律法。
When the first man disobeyed God, sin came into the world. 但当第一个人没有听神的话,违背了神的时候,罪就进入了世界。
We were really on thin ice when we disobeyed our father. 当我们不服从父亲时,我们的处境就很不妙。
I disobeyed your orders, and now I'm only a few miles from civilization. 我违背了你的命令,现在我离文明只有几里了。
You disobeyed a direct order and left that girl alone. 你违反命令把她丢下。
Instead, you deliberately disobeyed me. 相反,你却故意违抗。
It never occurred tothe commander that his privates should have disobeyed his order. 指挥官从未想到他的士兵会无视他的命令。
The behaviour that do sth without authorization of property management company penalizes was disobeyed "administration sanctions a method" regulation, without the basis of any law, do not have sanction. 物业治理公司擅自处罚的行为违反了《行政处罚法》的规定,没有任何法律的依据,不具有约束力。
Laura's mother told her to stay inside, but she disobeyed and went out. 劳拉的母亲要她待在家里,但是她不听,出去了。
The government intends to institute court action against the firm which has disobeyed the wage controls. 政府准备对该公司提起诉讼,指责其违反工资管理法规。
They had their own panel of judges if they disobeyed the rules. 如果他们违反了规则,他们有他们的自己的正义的审判团。
She disobeyed her mother and went to the party. 她不听母亲的劝告,去参加了那次聚会。
In which major Sheppard directly disobeyed one of your orders. sheppard少校直接违反了你的命令。
The officer said that if any soldiers disobeyed his orders, he would throw the book at them. 这军官说如果有士兵不服从他的命令,他会最严厉地处置他们的。
The Colonel admitted that he had disobeyed orders. 上校承认他违抗了命令。
Because one man disobeyed me. 因为一个人违抗我的命令。
A defendant who disobeyed could be punished by fine or imprisonment for contempt of court until compliance. 被告如果不遵守判决,将会被处以罚金或因蔑视法庭而被判处入狱,直到其服从为止。
She had disobeyed her parents'instruction to leave the party at ten o'clock and they were very angry. 她不听从父母的叮嘱,没在10点钟离开聚会,他们非常生气。
It was because they disobeyed God's laws and because of their outright idolatry. 因为他们背逆神的律法,并公然拜其他偶像。
He made the earth and the sea, and I think he must have sent this storm because I disobeyed him. 是他创造了陆地和海洋,我想,他一定是因为我违抗了他而引发了这场暴风雨。
He disobeyed his superviser and was fired. 他违反了他的监督人被解雇了。
I disobeyed you, and you know what? 我没听你的话,你知道吗?
The practice of your unit was disobeyed "labor law" regulation. 你的单位的做法违反了《劳动法》的规定。
If I had realized that it was a command of Jesus, I would not consciously have disobeyed it; 我若明白那是主的命令,就不会故意违背了。
I know that I disobeyed school regulations. 我知道我违反了学校的规定。