It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective 是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。
Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy 科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。
The nine republics are immensely disparate in size, culture and wealth. 这9个共和国在面积、文化和财富上迥然不同。
The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support. 大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。
Up until this point we have looked at methods of disparate database reporting other than data marts or warehouses. 到目前为止,我们已经检查了不同数据库报告的各种方法,但专用数据栈和数据仓库除外。
Disparate processes and tools lead to increases in complexity and waste in a number of ways. 各不相同的开发过程和工具在许多方面导致了复杂性的增加和不必要的浪费。
A big problem with using disparate hardware is the differing feature support among computing resources. 使用不同的硬件的一个大问题是,不同的计算资源之间对延时特性的支持。
Statistics are generated by multiple disparate tools, which in turn have unique data stores. 统计数据由多种不同的工具生成,而存放在唯一的数据存储中。
The problem for many years was the lack of standards and proprietary protocols being used by these disparate groups. 许多年来的问题在于缺乏标准和由这些不同的组使用的专用协议。
Infrastructure based on information systems helps eliminate disparate and silo-oriented systems and networks. 基于信息系统的基础设施有助于消除孤立的系统和网络。
It also provides for relationship management and event sequencing to synchronize events from disparate systems. 它还提供关系管理和事件序列化,以从其他独立的系统同步事件。
In most organizations assets are scattered and siloed in disparate, heterogeneous systems. 在大多数组织中,资产都孤立地分散在异类系统中。
Most healthcare organizations have disparate IT systems and components that do not talk to each other. 大部分卫生保健组织都具有不彼此通信的各种IT系统和组件。
The data federation pattern virtualizes data from multiple disparate information sources. 数据联合模式可对多个不同信息来源的数据进行虚拟化。
Adapt services for integration between disparate run times, languages, or interfaces. 调整服务,以便在不同的运行时、语言或接口之间进行集成。
Flexibility to change processes and service execution behavior across multiple business processes and disparate IT systems. 跨多个业务流程和不同IT系统更改流程和服务执行行为的灵活性。
The business requirement was to provide internal applications on disparate systems access to enterprise databases on legacy systems. 业务需求是,在完全不同的系统之上提供内部的应用程序来访问遗留系统中的企业数据库。
Integrated disparate applications on different platforms. 集成不同平台上完全不同的应用程序。
Many enterprise architectures rely on message-oriented-middleware systems ( MOMs) to channel messages between disparate systems. M许多企业的体系结构依赖于面向消息的中间件系统(MOM)来为不同类型的系统提供消息通道。
But different theories can successfully describe the same phenomenon through disparate conceptual frameworks. 但不同理论可以通过全异的概念框架成功地描述同样的现象。
This kind of phenomenon is in on disparate industry, different brand body happen. 这种现象在不同的行业、不同的品牌身上都在发生。
In an established company, it can be difficult to generate simultaneous culture change in disparate groups. 在一家已经建立的公司中,在不同的组中同步文化的改变是很困难的。
The website is a jumble of often disparate ideas and influences, not unlike the career of its founder. 该网站集合了经常完全不同的想法和影响力,就像其创始人的职业道路一样。
With such disparate political groups, the country is in real mess. 有着这么多根本不相同的政治集团,这个国家是真正陷入了困境。
Some of these cells have been the subject of clinical trials, which to date have produced disparate outcomes. 这些细胞中一些已经是临床实验的目标,目前为止已经产生了不同的结果。
But how do you get disparate partners, countries and donors working together effectively? 可如何让互不相干的伙伴、国家和捐助者在一起有效工作呢?
It's difficult to unite such disparate elements within one party. 把这么不相干的成分团结在同一个党派中是困难的。
Bacterium and virus are disparate. 细菌和病毒是截然不同的。
Disparate local markets for goods and services are being knit together into regional and national markets. 全然不同的地方商品和服务市场被结合起来,形成地区性和全国性的市场。
Of course, we're really averaging over disparate energies of lots of different atoms or molecules. 当然,我们平均了大量分子,或者原子所具有的不同的能量。