dispensation

noun

1. （尤指宗教领袖给予的）豁免，宽免
   special permission, especially from a religious leader, to do sth that is not usually allowed or legal
   1. She needed a special dispensation to remarry.
      她需要得到特许才能再婚。
   2. The sport's ruling body gave him dispensation to compete in national competitions.
      体育运动管理机构特许他参加全国性的体育比赛。
2. 分配；施与；实施
   the act or process of providing sth, especially by sb in authority
   1. the dispensation of justice
      执法
3. （某一国家某一时期的政治、宗教）制度
   a political or religious system that operates in a country at a particular time

1. N-VAR 特许
   A dispensation is special permission to do something that is normally not allowed.
   1. A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned...
      从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。
   2. They were promised dispensation from military service...
      他们得到许诺，可以免服兵役。
   3. The committee was not prepared to use its discretion and grant special dispensation.
      委员会无意动用它的决定权来给予特批。
2. N-UNCOUNT 分配;分发;执行;实施
   Dispensation of something is the issuing of it, especially from a position of authority.
   1. ...our application of consistent standards in the dispensation of justice.
      我们始终如一的执法标准
3. N-COUNT （某一特定时期内宗教或政治上的）制度
   A dispensation is a religious or political system that has authority at a particular time.
   1. The new dispensation proved a success, certainly with the business community.
      新的制度收到了成效，当然也包括商业界。

1. A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned
   从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。
2. They were promised dispensation from military service
   他们得到许诺，可以免服兵役。
3. The committee was not prepared to use its discretion and grant special dispensation.
   委员会无意动用它的决定权来给予特批。
4. The new dispensation proved a success, certainly with the business community.
   新的制度收到了成效，当然也包括商业界。
5. According to ancient usage, oikonomia denoted a stewardship, a dispensation, or an administration.
   指管家职分、分配或行政。
6. By a special dispensation from the church, she is allowed to remarry.
   凭教会给予的特许状，她获准再婚。
7. Where then will god's purpose of establishing the will of the dispensation and the sought-after value of life be completed?
   那麽，神要树立摄理旨意与寻找生命的价值的目的，何时才能完成呢？
8. Thus, God's dispensation is first a matter of His household economy, or family economy.
   因此，神的经纶首先是祂的家庭经营的事。
9. The dispensation with reading the minutes saved considerable time at the meeting.
   由于不必宣读会议记录，会议时间大为节省。
10. Many healthcare providers view technology, such as bar-code systems for medication dispensation, as one way to reduce the risk of error.
    很多医疗保健提供者将技术（例如用药分配的条形码系统）视为减少差错风险的一种方法。
11. Macao law requires government land to be sold through an open bidding process, unless special dispensation is granted by the government.
    澳门法律规定，政府土地需要通过公开招标程序出售，除非政府特别分配的土地。
12. True, the conclusion of the Covenant on Sinai and the legalistic dispensation which God instituted then mark the beginning of another epoch.
    直译：的确，西乃之约的完成与神所设立的律法时代就标志了另一个时代的开始。
13. Blessed to open the last dispensation, Kings shall extol him, and nations revere.
    众神祝福最后福音期开启，万王称颂全民内心敬重。
14. Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
    我照神为你们所赐我的职分，作了教会的执事，要把神的道理传得全备。
15. I got a dispensation. she's my sister-in-law, for chrissake.
    她是我的妹妹，我想弄明白。
16. While Marx is a doctor, lawyer, mathematicians and thinkers, there are waiting for his high salary dispensation invitation.
    而马克思本人是博士，律师，数学家和思想家，到处有高薪要职邀请等待他。
17. China will not get special dispensation from the most critical lesson of this post-crisis era.
    中国不会从这种后危机时期的最关键教训中获得特赦。
18. Dole: charitable dispensation of goods, especially money, food, or clothing.
    救济：尤指金钱，食物或衣物等救济品的发放。
19. A matrimonial dispensation is the relaxation in a particular case of an impediment prohibiting or annulling a marriage.
    婚姻省却是放宽在特定案件中的一个障碍，禁止或废止婚姻。
20. She needed a special dispensation to remarry.
    她需要得到特许才能再婚。
21. But as voters it becomes your duty to vote for the right candidate and the right dispensation.
    不过，选民则成为您的义务参加投票的候选人的权利和豁免权。
22. With agreement on which country falls under which dispensation, governments could optimise fiscal adjustment and support better-balanced growth.
    如果能就哪些国家适用何种做法达成共识，政府将能够实现财政调整效用的最大化，并维持更平衡的增长。
23. For years, Royal dispensation was required to hunt here.
    多年来，需要王室特许才能在此地打猎。
24. Who will pay and who will back this new dispensation?
    谁将为重整美国经济买单，谁又会成为支持者？
25. Under the old dispensation people were not allowed so much freedom.
    旧的统治不许人们享受这么多自由。
26. Traditional groups of grand masters in Asia, designated by Spirit, are to use divine dispensation to reestablish a new rule grounded in natural rights to freedom and prosperity.
    在亚洲的传统大师集体，被灵性指派，运通神圣天命为自由和繁荣重建一个新的迎合大自然法则。
27. And the previous two systems are necessary conditions to create income dispensation and investment system of the land of towns.
    建立土地有偿使用制度和土地商品化流转制度，则是建立城镇土地收益分配及投入制度的必要条件。
28. This dispensation is the stewardship with the dispensing ministry of the ministers of God.
    这个分赐就是管家职分，有神的执事分赐的职事。
29. Classified collection method for medical waste of dispensation room and injection room
    配药室与注射室医疗废物分类收集方法
30. Hence, a stewardship is a dispensation.
    因此，管家职分就是一种分赐。

noun

1. the act of dispensing (giving out in portions)

2. an exemption from some rule or obligation

3. a share that has been dispensed or distributed