Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. 信心软弱的,你们要接纳,但不要辩论所疑惑的事。
The purpose of disputations about it is not to shake the belief of the educators in the possibility of moral education, but to make the belief built on the basis of more rationality. 关于美德是否可教的争论,并不是为了动摇教育工作者对德育可能的信念,而是努力使这种信念建立在更加理性的基础上。
People start to escape revenue, so many disputations are happened. 人们开始逃避税收,产生了很多纷争。
There are disputations about donator's right of revocation theoretically. 摘要理论上对赠与人撤销权制度的认识存在着极大的分歧。
At the moment, lots of disputations about the Marxist Human Studies are continuing in our academic circles. 目前,我国学术界关于马克思人学思想的诸多争论还在延续。
On the other hand, there are many disputations in the level of theory and practice and defect in the legislation of such crime as well. 另一方面在该罪的理论和实践层面一直存在诸多争议;
At present, with regard to natural value, many disputations lie between scholars about whether internal value exists, nature is the main body or not and whether realty is identical to value. 当前,围绕自然价值问题,学者们在自然是否具有内在价值、自然是否具有主体性、事实与价值是否同一等问题上颇有争议。
The critiques of western modernity and disputations on modernity and post-modern made by the contemporary western philosophies are of referential values for our exploring and realizing Chinese modernity. 当代西方哲学对西方现代性的批判,围绕现代性与后现代的论争,对研究与实现中国的现代性有参考价值;
Issues on the Application of Laws in solving the Foreign Direct Investment Disputations 关于我国解决海外投资争议的适用法律问题
Delay in delivery of goods, loss and damage of goods are likely to trigger disputations among parties to transportation contract and sales contract. 延迟交货和货物灭失损坏是运输合同和买卖合同各方容易产生争议的问题。
Public Takeover, Go Ahead with Disputations Many people reconsider the system because of these defections. 在这样尴尬的结果面前,人们开始对强制性要约收购制度进行反思。
Thoughts of Developing the Useful and Discarding the Useless of System Disputations Science and Extensive Corollary to Systems Philosophy 系统辩证学和泛系论对系统哲学的扬弃性思考
As it is difficult to determine the subjective guilty of this crime, there are many disputations of it in theory and practice. 该罪的主观罪过认定难度较大,且在理论上和实践中存在诸多争议。
Presently it exists in the medical practice extensively that an agent executives the right of informed consent, but it also retains some disputations. 代理行使知情同意权在医疗实践中广泛存在,也面临一些争议。
Some disputations happen among inner company, like shareholder and shareholder, shareholder and company; 因股东资格发生的纠纷有些属于公司内部关系,如股东与股东之间、股东与公司之间发生的纠纷;
In some meanings, the disputations in systematical level that reflects in conceptual areas are the gambling of configuration between public and private rights and, especially since Reforming and Opening up, the transition from public rights to private ones. 在某种意义上,这些制度层面的争点,反映到观念领域,就是公权与私权之间如何配置的博弈,尤其是向我们折射出了改革开放以来,公权向私权转移的趋势。
An Analysis on the Ownership of Building Distinction and the Limitation of Actions Based on a Disputations Case of the Right of Passage 从一起通行权纠纷案看建筑物区分所有权及其诉讼时效
The following analyzes current theories of insurance regulation, that is Public Interest and Captive Theory as well as Economic Theory of Regulation, and their disputations and comments. 随后分析了不同经济流派下业已形成的有关保险监管的公众利益理论、捕获或追逐理论和监管经济理论的作用框架和适用性,以及对它们的一些争议和评价。
A lot of criminal cases are produced by many common civil disputations that have deteriorated. 社会生活中的许多刑事案件很多是由普通的民事纠纷恶化形成。
The periodicity of the solar activities is very complex, nevertheless, the 11 years cycle of the sun is beyond the disputations. 太阳活动具有极其复杂的周期性,其中太阳黑子的11年周期已是不争的观测事实。
Started with the general analysis of the value of larcenous object, this paper proposes the principle and method aimed at the error cognition on the larcenous object by summarizing related theoretical disputations. 本文从盗窃对象价值的一般分析入手,对盗窃对象价值认识及认识错误的相关争议进行梳理,提出了解决盗窃对象价值认识错误问题的原则和方法。
The controversies about the effect of social security on savings have run through the whole process of the global disputations about social security reform since about thirty years ago. 有关社会保障对储蓄的影响的争议贯穿于30年来全球社会保障改革争议的全过程。
Dollar hegemony capital is best at creating the disputations on exchange rate. 美元霸权资本最擅长制造汇率争端。
When the time comes, German classification methods on insurance contract should be also taken, classifying insurance contract into damage compensatory insurance contract and quota payment insurance contract, which is beneficial to facilitate judicial practice and reduce disputations. 在时机成熟时,还可以采用德国的保险合同分类方法,将保险合同分为损害补偿性保险合同和定额给付性保险合同,有利于司法实践中的操作和减少纷争。
In recent years, there are many disputations about zokors 'function in ecosystem. 最近几年关于鼢鼠等地下啮齿动物干扰的生态功能评价仍然存在很大的争论。