There was dissention among the States, as those with smaller budget deficits opposed any form of debt sharing. 各个州对此意见并不统一,预算赤字低的联邦州反对任何形式的债务共担。
George's disciples elaborated the hints and sayings of the master into a body of criticism. His words caused a great deal of dissention among his followers. 乔治的追随者们揣摩他的一些想法和意见,发展成一套批评理论。他的话在他的追随者中引起许多争论。
His words caused a great deal of dissention among his followers. 他的话在他的追随者中引起许多争论。
The International technology trade has developed rapidly since 1960s and the battle of interests has become fiercer, of which the dissention on Restrictive Clauses is essential. 20世纪60年代以来,国际技术贸易发展迅速,国家之间利益斗争有增无减,其中有关限制性条款的争执一直处于重要位置。
It is deeply rooted in the traditional Chinese culture, and is the main means of settling dissention among the folks and in the court. 它深深扎根于中国传统文化的土壤,一直是我国民间及法院的主要解纷方式。
The dissention between stamps of the year of snake and the paper-cut author shows that its very important to safeguard fork art legislatively. 蛇年邮票与剪纸作者著作权的纠纷,说明对这些民间艺术进行立法保护的重要性。
In the compensate system, the author study the insurance liability, The compensate liability and its bearing, the counterclaim and settlement of claims and the disposal of dissention of liability insurance of environmental tort. 赔付制度中,研究了环境侵权责任保险的保险责任,环境侵权责任保险的赔付责任及其承担,环境侵权责任保险的索赔及理赔,环境侵权责任保险纠纷的处理;
The source of the ratio, its application in medical dissention disposal, its grades and degree of reimbursement by which the hospital should assumed were discussed. 介绍了伤病比的来源,论述了伤病比在医疗纠纷处理中的适用范围,伤病比的级别与医院承担的赔偿额度。指出应增强伤病比意识,促进医与法的完美结合。
Sino-Japanese Trade Balance Dissention and Trade Clashes 中日贸易差额分歧与中日贸易摩擦
Externalized as the trade balance dissention is, the issue really reveals the problems in Sino-Japanese trade relations at the deeper levels. 虽然被表面化为贸易差额上的分歧,但这并无法掩盖中日贸易中所存在的深层次问题。
The purpose of civil action is for the settlement of dissention and protecting the right of parties. 民事诉讼的目的是为了解决纠纷并保障当事人的权利。