He sees dissidents as the dregs of society. 他把和他政见相左的人看作是社会渣滓。
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised 左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。
In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents. 内政部抢先行动,逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。
These are thugs and punks; not freedom fighters and dissidents. 这些是痞子和混混,而不是自由战士和持不同政见者。
But the group says about one hundred reporters and dissidents who use the internet remain in prison. 但该组织称有近一百位使用网络的记者和反对者仍然在监狱里。
Best drama: Spies, dissidents, treachery, and truth. 最佳剧本:间谍、不同政见者、背叛、真相。
At the same time, we must speak out for dissidents – from Cuba to Venezuela to Nicaragua. 同时,我们必须声援那些持不同政见者&从古巴到委内瑞拉到尼加拉瓜。
But in the past few months, some dissidents say they have noticed an easing. 但是在过去的几个月里,一些持不同政见者称他们已经看到了一种放开迹象。
But the voices of the dissidents count for less than they did in the1980s. 但是,和八十年代相比,持不同政见者的声音则显得底气不足。
Dissidents were thrown into jail. 持不同政见者坐了牢。
Mr Thein Sein has also appealed to exiled dissidents to come home. 登盛先生也呼吁持不同政见的流亡者返回家园。
A grouo of dissidents have been demanding the right to engage in politics. 一群持不同政见者要求有权参与政治。
Critics have argued the treatment of dissidents and individual rights in China has been lost amidst the trade and business talk. 评论人士指出在中国对不同政见者和个亻权利的待遇问题在贸易和商业会谈中已被(刻意)回避了。
He may be on a hit list drawn up by terrorists acting for dissidents. 他可能已经被列上为持不同政见者服务的恐怖分子们的密裁名单。
Many dissidents have been rounded up since december. 许多异议者12月份以来受到围捕。
They have deported some dissidents from the party. 他们已将一些持不同政见者驱除出党。
Dissidents from Mr Ch á vez's party and former personal allies pose a potential threat. 来自查韦斯所在党和一些前个人联盟的异议分子构成了潜在威胁。
Purged all the imprisoned dissidents. 清除所有入监的持不同意见者。
As they broadcast, they identify themselves as dissidents and leave digital fingerprints on networks. 在传播信息时,公民自视为持不同政见者,在网络上留下了数字指纹。
They have denied persecuting or killing political dissidents. 他们不承认迫害或杀害了持不同政见的人。
In a free Iraq, there will be no more wars of aggression against your neighbors, no more poison factories, no more executions of dissidents, no more torture chambers and rape rooms. 在自由的伊拉克里面,将不再有对邻国的侵略战争,不再有毒气制造厂,不再有对不同政见者的处决,不再有酷刑室和强奸室。
He has also helped to create a database of some 3000 Chinese dissidents. 奥特维还帮助建立了约3000名中国持不同政见者的数据库。
Google has taken a salutary stand following its discovery of attempts to break into Gmail accounts of Chinese dissidents. 在发现有人试图侵入中国异见分子的gmail账户后,谷歌采取了有益的举措。
The authority of the union over dissidents is greatly increased. 工会对持不同意见的人的权威也大大加强了。
Political dissidents complained that they are harassed by the police. 持不同政见者申诉他们受到警方的不断骚扰。
Deserters and dissidents would be summarily executed. 逃兵和持不同意见者会被立即处死。
We should certainly respect the wishes of dissidents who do not desire our support. 我们当然应当尊重那些不想要我们支持的持不同政见人士的意愿。
Meanwhile, the security forces were reported to have raided houses and arrested dozens of dissidents in western Syria. 同时,据报道,安全力量袭击了叙利亚西部一些房屋,并逮捕了数十名异见者。
The dissidents went abroad to escape political persecution. 持异议者去了海外以逃避政治迫害。