Meeting the government department, when the law enforcement agency stops, dissuades from, the activity will be stopped. 遇有政府部门,执法机关阻拦、劝止时,活动即告终止。
The associated inflammatory change further dissuades me from making a definite diagnosis of LSIL or mild dysplasia. 相关的炎性改变进一步使我不能下LSIL或轻度异型增生的明确诊断。
This could be structured as a temporary surcharge that dissuades companies from excessive investments in boom periods and, when suspended, encourages more outlays during a downturn. 可以将此设计为一种临时性附加税,阻止企业在经济繁荣时期过度投资,暂停征收时则可以鼓励企业在低迷时期加大支出。
For example, China's continued insistence on holding down its currency inflicts significant damage on Brazil's manufacturers and dissuades it from diversifying away from commodities. 例如,中国继续坚持压低人民币汇率,给巴西制造商造成严重伤害,并阻止了巴西从大宗商品转向多样化发展。
The consultation paper suggests that the barrier of legal costs, which dissuades certain persons from bringing or continuing with claims, can be removed by adopting conditional fee arrangements. 谘询文件建议,如采用按条件收费安排,将可清除成为若干人士提出或继续申索障碍的法律费用。
Differences: The defensive use of force dissuades by convincing an adversary that he cannot conquer one's military forces. 武力的防御性用途通过使敌人信服它不能征服自己的军事力量从而劝阻他的行为。
This dissuades many of the poorer patients from seeking TB treatment at hospitals. 这让很多穷困的病人不愿意在医院中接受治疗。