We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness. 我们在山谷中高呼,回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
It showed the familiar scene of the street, with the distinctness of mid-day, but also with the awfulness that is always imparted to familiar objects by an unaccustomed light. 它就象白昼一般清晰地勾勒出街上熟悉的景色,但也乎添了那种由不寻常的光线照到熟悉的物体上总要产生的可怕印象。
The boy whistled in the valley, and in a second the echo came with great distinctness. 那男孩子在山谷中吹哨,一会儿传来清楚的回音。
Aim at the distinctness of design alteration procedure in current code and standard, put forward some opinion. 针对当前的法规、规章和规范中关于设计变更程序的不同之处提出一些看法。
Thought, as Understanding, sticks to fixity of characters and their distinctness from one another: every such limited abstract it treats as having a subsistence and being of its own. 就作为知性(理智)来说,思维坚持固定的规定性和各规定性之间的差别:知性式的思维将每一有限的抽象概念当作本身自存或存在着的东西。
The results shown that the generations of the three pests are distinctness, the peak of appear convergent; the number of the natural enemies accumulate gradually, the developing regulation is clear. 结果表明:3种害虫世代较明显,发生高峰集中;天敌数量逐渐积累,数量增加明显。
That apart, however that may be, where ordinary thoughts advance tracts of metaphysics like distinctness, discreetness, numerical difference, identity metaphysics finds unity, continuity, identity. 除此以外,普通想法推进了形而上学,比如在特殊性数字差异方面,身份形而上找到了融合。
The result indicted that the reactant content reduced did not affect the exact extent of the analysis, and the phenomena was very distinctness in the end point. 实验表明,降低反应物浓度不影响分析结果准确度,终点现象明显。
Based on this, I try my best to find the essence of these changes and their distinctness. 在此基础上,试图进一步发现对于命题理解的转变背后更为本质的东西。
Distinctness that makes perception easy. 因为明显而容易被人感知。
In CSCW community, group awareness model and its application are an important research field. distinctness that makes perception easy. 群体感知理论的研究与应用是计算机支持协同工作的重要研究内容之一.因为明显而容易被人感知。
Recent years, the freeway mileage of mountain range in our country is more and more, at the same time, the traffic accidents in these regions have being look distinctness. 近年来,我国山岭重丘区高速公路里程越来越多,同时,这些地区的交通事故也显得比较突出。
Mountain climbers take weeks to climb the highest mountains. We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness. 要攀登地球上的那些高山,登山者们往往得花上好几周的时间。我们在山谷中高呼,回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
It is felt that distinctness and energy may have weight in recommending the most solid truths. 在传播最可靠的真情时,清晰的言词和饱满的精神能起很重要的作用。
Study on Testing Guidelines of Distinctness, Uniformity and Stability of Lettuce 莴苣新品种特异性、一致性和稳定性测试指南的研制
Like his betrothed, the young chief arose, that his answer might be given with due distinctness and dignity. 跟他的未婚妻一样,这位年轻的酋长也站了起来,以便用一种毫不含糊的明确而高贵的态度来回答对方。
Active work must be done to give full play to local advantages and distinctness, and make leading enterprises bigger and stronger. 要进一步打好优势特色牌,做大做强龙头企业。
The resources include lighting for evaluation, masters for colour, grain, gloss, metallic brilliance, texture, distinctness of image ( DOI). 资源包括评价用的照明适当的颜色纹理光泽金属亮度结构形象清晰DOI的标准样品。
Lacquered art glass is endowed with graphics art and advanced science and technology, and distinct utility function with distinctness and appreciation value. 艺术玻璃承载着精湛的绘画艺术和先进的科学技术,具有鲜明的实用功能和欣赏价值。
Hurstwood was standing, his coat open, his thumbs in his pockets, the light on his jewels and rings relieving them with agreeable distinctness. 赫斯渥站在那里,外套敞开着,大拇指插在背心口袋里,钻石饰物和戒指在灯光的照耀下发出悦目的光彩。
Maximum clarity or distinctness of an image rendered by an optical system. 在光学系统的作用下物体呈现的最清晰和明显的图象。
It's like a heart map of urban areas that illustrates the distinctness, affection and perhaps special place they take in my heart. 这就像一个心脏地图的城市区域,演示了清晰度,感情,也许特别的地方,他们采取了在我的心里吧。
The scale and the distinctness of the drawings shall be as such that a reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would still enable all details to be clearly distinguished. 附图的大小及清晰度,应当保证在该图缩小到三分之二时仍能清晰地分辨出图中的各个细节。
The sun, but little past its meridian, shone down upon the clergyman, and gave a distinctness to his figure, as he stood out from all the earth, to put in his plea of guilty at the bar of eternal justice. 刚刚越过中天的太阳正照着牧师,将他的轮廓分明地勾勒出来,此时他正高高矗立在大地之上,在上帝的法庭的被告栏前,申诉着他的罪过。
I shouted in the valley, and in a second the echo came from the hillside with great distinctness. 我在山谷中大叫一声,立刻就从山边清楚地传来回音。
On the other side crags and trees and snowy houses were reflected in the lake with a wonderful distinctness. 对岸巉岩、树木、白屋倒映湖中,分外清晰。
ULC project is more risky than other kinds of projects because of its distinctness. 但因整理项目的特殊性,使其比一般工程项目具有更大的风险性。
It also analyzed the distinctness of personality structure and personality dynamic between Chinese and Americans. 中国人与美国人在基本人格结构和人格动力上是不同的。
The essential feature of this thought is practicality, innovative, era and laying a foundation with distinctness. 这一思想的基本特征具有鲜明的实践性、创新性、时代性和奠基性。
The water and mass change distinctness by the current and tide, along with time and space. 河口区水流受径流和潮汐的共同影响,水流和物质随时间和空间的变化明显。