The idea of Toni being in danger distresses him enormously. 想到托尼正处于危险中,他心急如焚。
It is, of all distresses, the coldest. 这是一切穷困中最冷酷无情的穷困。
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses 反倒在各样的事上,表明自己是神的用人,就如在许多的忍耐,患难,穷乏,困苦
But I-it shall go no further now-it distresses you-I am as surprised as you are. 可是我现在不能再往前走了这让你难过了我也和你一样感到吃惊呢。
How many animals have you devoured, while I have been employed in carrying nuts to alleviate the distresses of my poor brethren! 有多少小动物被你无情地吞吃掉啊,而我一直忙着运送坚果,来救济我那些可怜的同胞们!
In the middle of the night, and under all the rest of our distresses, one of the men that had been down on purpose to see, cried out we had sprung a leak. 到了半夜,在灾祸丛生中,忽然那些到船舱底下去检查的人中间有一个跑上来,喊道:船底已经漏了。
The fight or flight mechanism is not, however, the source of the violence that distresses students of human society. 然而,或打或逃机制并不是困扰着人类社会莘莘学子的暴力的来源。
I have a text next week, it distresses me all the day. 我下周有个考试,这使我苦恼了一整天。
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. 我必在埃及中使火着起。训必大大痛苦。挪必被攻破。挪弗白日见仇敌(白日或作终日)。
Aflame, I tell you, with birth, aging death, with sorrows, lamentations, pains, distresses, despairs. 我告诉你们,燃起了生、老、死,燃起了忧、愁、悲、戚、惨。
Mr Novikov insists that the offhand service that often distresses visitors to Moscow is improving. 诺维科夫坚持认为经常困扰来莫斯科的游客的即时服务正在有所改善。
Mr Novikov insists that the offhand service that often distresses visitors to Moscow is improving. But he concedes that surliness endures, even among waiters and waitresses who grew up in the privatised, post-Soviet years. 诺维科夫认为,常常困扰莫斯科游客的“临时服务”正在改善,但他同时承认对异乡人的敌意仍然存在,甚至是那些从小在实行私有化的前苏联环境下长大的人也是一样。
There are birds in the clouds, just as there are angels above human distresses; 在云里有许多飞鸟,如同在人生祸患的上面有许多天使。
The large amount of work really distresses me. 大量的工作使我很苦恼。
In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。
Trials and distresses will come to all of us. 试炼和危难是我们大家难以避免的。
In the meantime, Mrs. Ty, having on his account lost her friends and business, was often in distresses. 与此同时,泰夫人由于他的缘故,失去了朋友和工作,生活十分窘迫。
No pain distresses, no thought of death or bereavement saddens. 没有苦痛难过,不再想到死亡或丧亲之悲;
It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。
Study of causing distresses of expressway in mountainous area and measures for control and prevention; “水”是众多公路病害的诱发原因,特别是山区高速公路中水的危害不容忽视。
Today's thought can obviously serve for any thought that distresses you at any time. 今天的观念显然可以随时应用于烦扰你的任何念头上。
It distresses me to see you like this. 看到你这样我痛苦极了。
We will not dwell here in any detail upon these distresses. 我们不会在此详细地论述这些痛苦。
The highway distresses caused by the expansive soils are very common with the construction of the highway works, and they have effected engineers to carry out the correct evaluation for quality and the normal service of highway. 随着公路建设的不断发展,由膨胀土造成的公路病害相当普遍,已严重影响了工程技术人员对公路质量的正确评价和公路的正常运营。
Causes Analysis of Early Distresses and Design Method of Asphalt Concrete Pavement for Concrete Bridge Deck 水泥混凝土桥沥青混凝土桥面铺装早期病害原因分析和结构设计方法
This paper is focused on the study and implementation of auto-detecting of distresses in pavement image. 本文致力于路面图象病害自动检测算法的研究和实现。
Pavement cracks are one of the most common road distresses. 路面裂缝是一种很常见的道路病害。
Landslide is a kind of main geological disasters and has great destructions and distresses. 滑坡灾害是一种主要的地质灾害,具有巨大的危害性。
The main distresses of cement concrete pavement are transverse cracking, irregular surface cracking and joint failures. 水泥混凝土路面最常见的病害主要是断板、表面的不规则裂缝和裂缝处的损坏。
Ordinary pavement distresses on high-grade highways in china, the necessity and long-term significance of LTPP, fundamental conditions and main obstacles of China-LTPP are analyzed in chapter 2. 第二章从调查我国高等级公路路面常见损坏类型入手,探讨路面长期性能研究的必要性及其长远意义,分析我国当前进行路面长期性能研究的基础条件和主要障碍。