I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me. 我不觉得我有什么唐突,因为我素来心直口快,有什么烦心的都会说出来。
He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours 他如此大声喧闹,我怕他打扰了邻居。
When Food Disturbs Sleep When you eat late, you wake up tired. 食物也会影响你的睡眠假如你很晚才吃晚饭的话,你醒来时会感觉到很累。
It disturbs me profoundly that you so misuse your talents. 你如此糟蹋自己的才能使我深感不安。
Something that disturbs one's comfort; annoyance. 使人不舒服(或不安)的事物;困苦。
I'll see that nobody disturbs you. 我会确保没有人来打扰你。
I can watch it for hours on end, and no one disturbs me. 我可以看就是几个小时它,没有人我感到不安。
Change in the world around us disturbs our inner equilibrium. 我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
This means long-term systematic, progressive, training that never disturbs the tranquility of the horse. 这意味着长期系统循序渐进的训练从不打破马匹的宁静。
Disturbs this island's rest. 会打扰这岛屿的安寜。
And every time I swim the butterfly-stroke, I splash water about so much, it disturbs everyone. 每次我游蝶泳,因为划水过于激烈使水溅起,以致妨碍到了身边的人。
The low-pass filter amplifier for conquering disturbs was designed. 为了克服干扰,设计了低通放大器。
What disturbs me is that coloured people are not being recruited for the police force. 让我不安的是有色人种并未被招募到警察部队中去。
Nothing disturbs his equanimity. 没有任何事能扰乱他平静的心绪。
They don't realize that the noise from the TV disturbs me. 他们不知道电视的噪音已经干扰了我。
It disturbs the feeling of trust and the working atmosphere. 这会破坏彼此之间的信任感,影响工作气氛。
What disturbs men's mind is not events but their judgements on events. 让人不爽的其实不是事件本身,而是人自己对事件的评判。
Nothing disturbs the smug beliefs of some prim, narrow-minded people. 对一些呆板的,胸襟狭小的人没有事情可以扰乱臭屁的信念。
If what you say disturbs me, I must believe something contrary to you. 如果你所说的触动了我,我肯定是相信与你相左的观点。
What disturbs me most is his total lack of remorse. 最令我不安的是他完全不感到后悔。
What disturbs me is that our society assumes a good life is synonymous with a good living. 让我忧心的是,我们的社会认为好的生命与好的生活同义。
It can be equated to going against the law of the wild, which disturbs the natural equilibrium of mankind. 这可以等同地看做是违背了野生法则一般,打扰了人类的自然常态。
The utility model eliminates the collection of the condensed water on the chassis, the water-dropping of the air conditioner which disturbs other people is avoided, and radiation effect is improved. 本实用新型消除了冷凝水在底盘的聚集,避免了空调器滴水骚扰他人,提高了散热效果。
It's bad because it disturbs the natural hair "cement" that holds the cuticles in place. 它会妨碍头发里能把表皮固定在适当位置的天然“黏固剂”的生成。
Policemen know just what to do if somebody threatens to use force, or seriously disturbs the neighbours. 警察只知道在有人威胁使用暴力或严重扰民时如何处理。
I can hear the sound of the falling rain and the not-so-strongly blowing summer winds now, which disturbs this heart to the point that it is bound to be a sleepless night. 我能听见降雨的声音和不太强的夏季的风声,这些搅乱了我的心,以至于这注定会是一个不眠之夜了。
It's the advertisement's conclusion that disturbs me, because it recommends consolidating debt to lower monthly payments. 这个广告的结论困扰着我,因为广告推荐通过统一债务来降低每月的还贷。
Even though I do not believe in this it still disturbs my mind. 尽管我不相信这个可它仍然困扰着我。
Having to take a test disturbs Richards, even though he is a good student. 尽管查理是个好学生,要考试时他还是会不安。
My cousin always makes a lot of noise and disturbs me when I'm studying. 当我在学习的时候,我的表弟总是发出噪音打扰我。