Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady. 利斯特死了,还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。
Ditto for the customers who loved renting a-la-carte only to see us drop it and focus on the all-you-can-eat program. 喜欢“照单点租”的顾客,想必也不愿意看到我们放弃该模式,专注于不限量租赁项目。
Ditto for uploading from a file. 从文件上传也一样要复杂些。
Note that method changes to the class are irrelevant to db4o because it doesn't store methods or method implementations as part of the stored object data, and ditto for constructor refactorings. 注意,对类中方法的更改与db4o无关,因为它不将方法或方法实现作为存储的对象数据的一部分,对于构造函数的重构也是如此。
Ditto on the bidirectional scalability test. 接下来重复双向可伸缩性测试。
"Whaaat?" Ditto for education and classes. 教育和上课方面,也是难以预测。
Ray: Ditto, the truth is important to me too. 李:是的,我也这样认为,诚实对我也很重要。
And finally, fiscal policy is still tight [ DITTO], though marginally less so than a year ago. 最后,财政政策依然紧缩,尽管与1年前相比略有宽松。
Ditto for the Samsung Gear smartwatch, which is about$ 300 and requires that you own a Samsung phone or tablet. 三星Gear智能手表也是这样,它售价大约在300美元,但要求和三星手机或平板电脑配合使用。
In politics, we are also more likely to believe and vote for people who are attractive. Ditto for hiring them. 在政治方面,我们也倾向于相信并投票给长相迷人者,在工作招聘中同样如此。
Ditto for the animals eating the normal diet. 正常饮食组的大鼠也是同样的情况。
Ditto a boring meeting is crying out for a BlackBerry to take up the mental slack. 重复枯燥的会议,迫切需要用黑莓(BlackBerry)来弥补精神上的懈怠。
Ditto for China, which stopped the gradual appreciation of the renminbi against the dollar in July 2008 but still could not prevent exports plummeting. 同样,中国虽然在2008年7月停止了人民币对美元逐步升值,却仍无法阻止出口下滑。
But where is Switzerland ( not a member, not invited) or the United Arab Emirates ( ditto), both important to global finance? 但瑞士(非G20成员国,也没有受到邀请)或阿联酋(同上)哪儿去了呢?这两个国家对于国际金融都十分重要。
The company is also "working on" plans to compensate nearby residents and farmers whose crops have been ruined. Ditto a strategy for disposing of thousands of tonnes of radioactive water that has flooded service tunnels under the site. 东电也正在“拟定”计划,以补偿核电站附近的居民和农民他们的庄稼被毁,同时制定如何处理涌入核电站地下维修管道的数千吨辐射水的战略。
If you disagree with my evaluation, please discuss it with me. Ditto, the grade. 如果不同意我给你的评估,请跟我讨论,分数方面也是。
Ditto from ditto and ralph, coming slowly to himself, found that beat the woods for game. 从同上同上和拉尔夫,未来慢慢自己发现,击败伍兹的游戏。
Ditto the Red Sea and its wonderland of coral reefs and exotic sea life. 红海及其珊瑚礁奇景和珍奇海洋生物也再见了。
And then everyone else after that just put@ ditto@ below. 于是,此后其他的人只在下面写上同上。
Ditto for any presentation or media appearance, and time with government ministers. 如果是公开演讲或在媒体上露面、以及与政府部长们在一起,也必须这样。
Ditto with entrusted loans, where a bank acts as an agent on a third-party loan between a depositor and a borrower. 在委托贷款中,银行也只是在储户与借款人之间的第三方贷款中充当中间人。
Ditto for addressbook contacts or calender events. 对地址簿里的联系人或者日历事件也是一样。
Our heroes are reunited with Duplica, the aspiring Ditto Master, and find her now troubled with a Ditto that is unable to change its size, no matter what Pok é mon it transforms into. “模拟对抗”我们的英雄团聚Duplica的抱负同上硕士学位,并找到她现在不安同上一个是无法改变其大小,不管它神奇转变。
Ditto, B.,& France, C.R. ( 2006). Vasovagal symptoms mediate the relationship between predonation anxiety and subsequent blood donation in female volunteers. Transfusion, 46,1006 – 1010. 血管迷走神经症状对于女性献血者献血前焦虑与随后献血行为之间关系的调解作用。静脉注射,461006–101。
Ditto for Chilean copper miner Antofagasta and Mexican silver producer Fresnillo. 智利铜业公司Antofagasta和墨西哥银生产商Fresnillo也是如此。
Ditto exports of gas vehicles, which accounted for less than 3 per cent of unit sales last year. 去年天然气汽车的出口占行业整体销量的比例还不到3%。
Ditto for private capital expenditure, down 10.4 per cent quarter on quarter, given the sea of red ink at manufacturers and depressed utilisation rates. 鉴于制造商陷入亏损的海洋,开工率低迷,季度降幅达10.4%的私营部门资本支出可能也会继续下降。
Ditto, it doesn't look too expensive either. 我也是,看起来这个案子也不会花太多钱。
Ditto goes for your teachers, listen to them, too. 就像你们听老师的话一样,去听父母的话。