V-RECIP 分化;偏离;背离 If one thing diverges from another similar thing, the first thing becomes different from the second or develops differently from it. You can also say that two things diverge .
His interests increasingly diverged from those of his colleagues... 他的兴趣和同事们越来越不一样了。
Scientists believe that man diverged from the apes between 5 and 7 million years ago... 科学家们相信人类是在 500 至 700 万年前由类人猿分化而来。
When the aims of the partners begin to diverge, there's trouble. 当合作伙伴的目标开始出现分歧时,麻烦就产生了。
V-RECIP (意见、观点等)存在分歧,相悖,相异 If one opinion or idea diverges from another, they contradict each other or are different. You can also say that two opinions or ideas diverge .
The view of the Estonian government does not diverge that far from Lipmaa's thinking... 爱沙尼亚政府的观点和李普马的想法相去不远。
Needless to say, theory and practice sometimes diverged. 不用说,理论和实践有时候并不相符。
...the widely diverging ideologies of the two states. 两国之间存在巨大分歧的意识形态
V-RECIP (道路)分开,分叉,叉开 If one road, path, or route diverges from another, they lead in different directions after starting from the same place. You can also say that roads, paths, or routes diverge .
...a course that diverged from the Calvert Island coastline... 从卡尔弗特岛海岸线叉开的一条路
Where three roads diverge take the middle branch. 到三岔路口时走中间的道。
The antidote diverges from this theme. 但《解毒剂:无法忍受积极思维的人如何获得幸福》(TheAntidote:HappinessForPeopleWhoCan'tStandPositiveThinking)一书与这类主题背道而驰。
One of the purposes of this sort of debugging is to find out where your mental model of the code diverges from reality. 这类调试的目标之一是发现代码思维模型偏离实际的地方。
While Workspaces are treated as segregated entities, Workspace evolution creates and advances Workspace variants in which their content diverges and converges as model content is developed. 当工作区可以当做不同的条目时,高级工作区变量会随着模型内容的发展而会聚和发散。
Iterative-The iterative model diverges from the upfront planning approach of the sequential and incremental models. 迭代式&迭代式模型与“提前做好计划”的顺序式模型、增量式模型相反。
Inasmuch as the contoured walls are usually overcorrected for their own boundary layer, the flow in the planes parallel to the flat walls diverges. 只要曲壁附面层的修正通常是超过需要量的,平行于平壁的平面上流动就发散。
Especially Pullman and widow wives speak when sympathizes attentive, affectionately lovingly, did not know not knows attorney to sue in the courtyard threatens diverges Wan Li to sue the indictment. 特普曼与寡妇太太们讲话时体贴温存、脉脉含情,不知弗知律师在庭诉中气势汹汹又离题万里的诉讼词。
For example, by combining threshold monitoring with e-mail, they can alert managers and project leaders automatically when a task starts late, slips the due date, breaks the budget, or otherwise diverges from the plan. 例如,通过把阀值监控和电子邮件结合起来,在出现一个任务开工晚了,过了预定日期、突破预算或者要不然与计划背道而驰时,它们就能自动提醒经理和项目头头。
This project diverges from Chinese social and political practice, it lapses from budget limitations, it ignores the cultural customs; it is the worst example for architecture. 一个不符合中国国情;严重违反预算限制;与区域性文化特色背道而驰的建筑物,就是最现实的反面教材。
That diverges widely from the picture China seeks to project of itself and the cultural exchanges it hopes to forge. 这与中国试图展现的自我形象和它希望进行的文化交流大相径庭。
Maintaining a fork of a large code base is an enormous pain because it becomes difficult to incorporate upstream improvements as the fork diverges. 维持一个庞大代码库下的分支是件非常痛苦的事,因为下游分支自立门户后要吸收上游的改进就十分困难。
In future it will investigate "related party" transactions where companies buy or sell assets at a price that diverges more than 20% from an independent valuation. 未来它还将调查“关联方”交易,即公司用偏离独立估值20%以上的价格买卖资产的行为。
On this measure, the performance of developed countries diverges. 在这个衡量标准中,发达国家的表现出现了分歧。
His account of the accident diverges from mine in significant details. 他对于这个事故的叙述在重大细节上与我的不同。
On this point my opinion diverges from yours. 在这一点上,我的意见与你的不同。
His outlook on life diverges from mine. 他的人生观和我的人生观差异越来越大。
It is in the realm of highspeed motion that the relativistic kinetic energy diverges completely from the Newtonian formula. 正是在高速运动领域,相对论动能完全偏离了牛顿力学的公式。
At the end of the wood, the path diverges to the left. 在树林的尽头,小路向左拐去。
Brennan: He doesn't like to shower with the other guys because he diverges from the quantifiable, morphological norm. 他不喜欢跟其他人一起冲澡,因为他偏离了可以记量的基准型态。
At the end of the wood, the path diverges to the northwest. 在林子的尽头,小径转向西北方向。
The relativistic kinetic energy diverges completely from the Newtonian formula. 相对论动能完全偏离了牛顿力学的公式。
As an important component of freeway off-ramp, the design of diverges area affects freeway operation and safety, but most present research on freeway off-ramp centralizes on traffic capacity. 分流区是高速公路出口匝道的重要组成部分,分流区的合理设计关系到高速公路的运行效率和交通安全。
A road diverges in the desert. 公路在沙漠上引伸出来。
But when measurement data influenced by outliers, filtering convergence velocity becomes slow and the filter even diverges. 当测量值存在野值时,滤波收敛变慢甚至发散。
There is a kind of historical cycle between public liabilities and aggregate economy and different cycle determines whether fiscal risks diverges or converges. 公共债务与经济总量是一种历史的循环关系,不同的循环状态决定了政府财政风险是趋向收敛还是发散。
Virtual community diverges and converges netizens spiritually and culturally. 虚拟社区在精神文化层面上分化和聚合着网民,是新型的社会维系方式,是现代社会生活的重要的共同体。
In this paper, by use of a generalized phase-integral approximation, the difficulty of the classical WKB approximation which diverges on the turning-point is overcome, and then the general expressions of the smooth-averaged sound field in underwater sound channel are obtained. 本文利用广义相积分近似克服了经典的WKB近似在反转点发散的困难,获得了水下声道中平滑平均声场的一般表式。
Laser light source is adopted. Through bunching, light diverges little and has good collimation. 采用激光光源,缩束光管,光束发散小,准直性好;
There are diverges in the four proposal draft of real right law. 我国目前已经拟制的四个物权法草案,在这一问题上也存在着一定的分歧。
The security selection capability of closed-end fund diverges, but shows no difference with the open-end fund. 各只封闭式基金表现出的证券选择能力出现了分化,但是封闭式基金的证券选择能力和开放式基金没有表现出差别。
These problems reflect the practice of socialist in China diverges from the concept of socialism of Marx and Engels. 这些问题的出现反映出我国实践中的社会主义和马克思恩格斯的社会主义理论构想出现了较大偏离。