The three statues above are probably Roman divinities. 上面的3尊雕像可能是罗马诸神。
Of all the small sea divinities Nereus and Proteus stood out as Peculiar sea-gods. 在所有的小海神中,涅柔斯和普罗特斯以奇特而突出。
But though to visit the sins of the fathers upon the children may be a morality good enough for divinities, it is scorned by average human nature; and it therefore does not mend the matter. 不过祖先的罪孽报应在子孙的身上,虽然对诸神来说是一种再好不过的道德准则,但是普通的人类天性对此却不屑一顾;因而对这件事也就毫无用处。
She was a sort of celestial person, who owed her being to poetry-one of those classical divinities Clare was accustomed to talk to her about when they took their walks together. 她成了一种天上才有的人物,生活在诗歌中是那些古典天神中的一个,安琪尔和她一块儿散步的时候,常常给她讲那些天神。
Besides divinities, no one will know the answer. 除了神明,谁也不会知道答案。
That was the early spring in1998, in a room very close to the South China Sea, I wrote the essay "In the ethereal divinities", that is the afterword in my poetry collection" The homeland of heart ". 那是1998年早春,在距南海很近的一个房间里,我写作了《在飘逸的神明中》这篇文字,也就是我的诗歌选集《心灵的故园》的后记。
Secular historians would link the veneration of Mary to the pre-Christian cult of female divinities, such as the Egyptians 'isis-who was conceived by her followers as a Madonna figure nursing a holy child-or the Romans' Diana. 历史学家则把圣母玛丽的尊崇与某些基督教之前宗教的女性神祗联系起来,如埃及的伊西斯神;追随者心目中,她是哺育着神圣婴孩的女性形象。
Yet divinities in my reverence, till which time will give favor to this sorrowful city? 可是,我所敬畏的神明,到哪种时刻才能眷顾这座忧伤的都城呢?
I get the inspiration from the divinities and glorify the sun for ever. 我每一刻都充满神的启示,永把太阳赞美。
The triad of divinities of later Hinduism. he talked eruditely about Indian mythology. 后来印度教的三神一体。他滔滔不绝地谈起印地安人的神话。
For, at bottom, he believes that the overthrow of mother-right by father-right was a miracle wrought during the Greek heroic age by these divinities. 也就是说,他相信这些神在希腊的英雄时代创造了奇迹:推翻了母权制,代之以父权制。
No divine evil agents. Again, in the pagan worldview the primordial womb spawns all sorts of beings, all kinds of divinities, good and evil that are in equal strength. 没有带有灵力的邪恶化身,同时,在异教的世界观中,万物孕育于一个原始的发源地,所有的神,善神和恶神,都具有相同的能力。
In ancient Greece, sacred groves were preserved as the habitats of divinities, and housed included a walled court or garden. 在古希腊,保留有神圣的树林作为神的栖息地,每家每户都有用墙圈起来的院子和花园。
In ancient Greece, sacred groves were preserved as the habitats of divinities. 在古希腊,人们将庄严的小树林奉为神的住所。
Of all the small sea divinities Nereus and Proteus stood out as peculiar sea-gods. nereus, known as "the old man of the sea", represented the pleasant aspect of ocean waters. 在所有的小海神中,纳鲁斯和普鲁吐斯异常独特。纳鲁斯是人们熟知的“海中的老人”。他代表了海水友善的一面。
All divinities of tree flowers and leaves. 树花树叶样的众神。
From the original unknowable God, a series of lesser divinities was generated by emanation. 从原来的不可知的上帝,一系列较小的神是由气。
Free stretching was replaced by the oil painting brush: with the brush, she is tentatively exploring a world of mystery, hoping to meet divinities to find solace for a fragile soul. 油画笔取代了自由伸展的肢体,她向一个神秘的世界试探着伸出画笔,以期能够触碰到神灵,抚慰孱弱的心灵。
Poetry, music and religion are their three divinities, their dominating passions. 诗歌、音乐和宗教是这些人的三位神灵和精神支柱。
All divinities are the tree leaves and flowers; 众神就是树叶和树花;
The second part dissertates the methods and functional authority of the witches related to ghosts and divinities. 第二部分论述的是唐代女巫通鬼神的手段及社会职能。
From the perspective of the dual relations between man and nature and between people and people, the development process of ethics is composed of three stages: the stage of revering divinities, of revering humans and of revering all things of creation. 以人与自然和人与人的双重关系为尺度,伦理学的发展过程可划分为3个阶段:敬畏神灵阶段;敬畏人类阶段;
He defies nihilism of Buddhism and Taoism with the philosophy of "substantialism as qi". He explains anew the ideas of divinities, souls and mysteries and problems of ultimate care embodied in Confucian traditional views on religion with the spirit of practicality. 张载以“气化实体论”哲学反对佛教与道教的虚无论,用实学的精神重新解释了儒家传统宗教观中神灵、魂魄、怪异观念及终极关怀问题。
Concretely, the mutual mechanism consists of two kinds of social restriction in the activities of producing, the awestricken mentality in the belief in divinities, the origination and development of the idea of self, the primal apprehension and the mechanism in it etc. 具体包括两种生产活动的社会制约,神灵信仰的敬畏心理,自我观念的发生与发展,原始理解的能力与机制等因素。
Meanwhile, by observing from the village public temples 'construction evolution, construction time and principal divinities, it can more faithfully reveal the development course and distribution of the formation of village settlements and the original geographical characters of the Han immigrants. 同时,从这些庄头公庙的建庙沿革、建置时间、主祀神明等进行观察,更能真实地反映出各庄头聚落形成的历程、分布及汉人移民的原乡地缘性格。
Meanwhile, competitive sport will promote the "Heimkunft" of human spirit through reviving mythology, and let the human get back to poetic dwelling where they will believe in divinities. 同时,竞技运动还通过对神话的复兴推动人类精神的返乡,回归笃信神灵的诗意生活。