dobbin

1. Do you not remember what major Dobbin wrote?
   你不记得德比上校信里写的吗？
2. This praise and confidence smote Dobbin's heart very keenly.
   这样的夸奖和信赖弄得都宾十分不好意思。
3. This woman had a way of tyrannizing over major dobbin* And made him fetch and carry just as if he was a great Newfoundland dog.
   这个女人有本事把多宾少校捏在手里任意使唤，叫他拿这样做那样的，简直把他当做一条纽芬兰大狗。
4. Major dobbin, I don't remember you for a tease.
   德比少校，我不记得你会开玩笑的。
5. Someone finally explained to me that it is the province's unofficial flag, flown since the early1800s and still dear to many Newfoundlanders, including Mr Dobbin.
   有人最后给我解释说这是该省的非官方旗帜，自19世纪早期就飘扬在这里，至今很多纽芬兰人对其仍然充满感情，包括Bobbin先生。
6. Old Dobbin, his father, who now respected him for the first time, gave him two guineas publicly;
   他的爸爸都宾老头儿第一回对自己的儿子瞧得上眼，当众给了他两个基尼。
7. Dobbin had been in the coffee-room for an hour or more.
   多宾已经在咖啡室呆了一个多小时。
8. Alas, major dobbin, are you still only her friend?
   唉，德比少校，你还只是她的朋友吗？
9. In consequence of dobbin's victory, his character rose prodigiously in the estimation of all his school fellows.
   自从都宾打了胜仗以后，同学们异乎寻常地尊敬他的人格。
10. Lady Jane and Mrs. Dobbin became great friends.
    简夫人和多宾太太成了极好的朋友。
11. Dobbin as an accountant, took his somewhat confused calculations for granted: and never once suspected how much she was in his debt.
    她依赖都宾少校，当他是个会计，他的一笔帐虽然十分混乱，她却不予重视，从来都不知道自己欠了他多少钱。
12. There was everyday life before honest Dobbin.
    老实的都宾眼前仍旧是现实生活。

noun

1. a quiet plodding workhorse

   Synonym:    farm horse