Like Rousseau, they desire to force mankind docilely to bear this yoke of the public welfare that they have dreamed up in their own imaginations. 就像卢梭一样,他们渴望迫使人类乖乖地背负他们梦寐以求的公共福利的枷锁。
The social sages, who follow rules docilely, care in every moment for their appearance, they fear to commit any gaffe in their social activity. 循规蹈距的社会贤达,时时刻刻地关怀自己的仪容,恐怕有失态之举。
"I'll help you, sissy," interposed Carreen docilely. “我来帮你做吧,姐姐,”卡琳温顺地插嘴说。
He made the beast turn aside and trot docilely away. 他使那野兽转向一旁。乖乖地快步跑开了。